Am Freitog auf’d Nocht montier’ i die Schi
auf mei Auto, und donn begib’ i mi
in’s Stubeitoi oder noch Zöll am See,
weu durt auf die Berg’ ob’n ham’s immer an leiwand’n Schnee.
Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan,-foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is’ des Leiwandste, wos ma si nur vurstö’n ko.
Com diu la cançó, divendres al vespre no hi ha res tan diver com pujar a esquiar!!
Al Salzkammergut, la regió austríaca que han visitat els alumnes del projecte eTwinning Co-Shaping Peace del 7 al 13 de maig, no hi havia gaire neu a aquestes alçades de l’any, però la cançó l’hem cantat igualment!
Els nostres amics i amigues de Vöcklabruck la van escollir perquè entenguéssim com és de diferent la varietat lingüística de l’alemany d’Oberösterreich si la comparem amb el Bundesdeutsches Deutsch que aprenem a l’optativa d’alemany.
Això va ser dilluns 12 de maig, el darrer dia que vam passar juntxs a l’ORG, abans de fer les maletes per tornar cap a casa, tot fent escala a la Viena per aprofitar al màxim l’estada.
No us penseu, però, que ens la vam passar cantant. De fet, això de cantar i riure a l’aire lliure formava part de la preparació del terreny… I un cop ben oxigenats i relaxats ens vam posar tots a treballar!
Aquí us deixem una galeria de fotos i ens acomiadem fins dimarts 3 de juny, el dia en què lxs austríaques ens tornaran la visita! *** Pfiat eich!!
