EL DÍA DE SHAKESPEARE (visió d’un alumne)
En el día de ayer asistí a clase de inglés como cada jueves, a las 15:30h, con mi teacher Isabel quien nos había preparado un ejercicio sobre el dramaturgo William Shakespeare. El ejercicio, consistía en analizar algunas frases del escritor que aún se utilizan hoy en día.
Nos gustó mucho tanto a mí como a mis compañeros, no solo por tratarse de un escritor de tal magnitud como William Shakespeare, sino por lo dinámica que se desarrolló la clase (que ya siempre lo son). Según se desarrollaba el ejercicio, conocíamos más al escritor y todas sus frases que él escribió las cuales debatíamos en clase. Aunque fue un escritor del mundo clásico, sus frases te llevan a la vida del día a día
A pesar de que a Shakespeare se le conoce mayormente por algunas de sus obras más famosas como Hamlet o Romeo y Julieta, y a pesar de que yo mismo he leído poco de él, descubrí que en mi día a día yo empleo algunas de esas frases. Y es que cada frase que traducíamos era como si se tratase de la vida misma, como si fueran de la actualidad, ya que cada una de ellas nos abría un mundo a la interpretación de cada uno. Podíamos opinar de una misma frase todos con puntos de vista distintos y podíamos reírnos de lo que llegaban a significar en la traducción al castellano.
Pero lo curioso de este dramaturgo es que la mayoría de sus frases se escribieron entre los años 1594-1614 (vamos, que era un adelantado a sus tiempos) teniendo en cuenta que dejó los estudios por motivos económicos (creo). Aun así, estos hechos no le impidieron seguir escribiendo hasta convertirse hoy en día en el escritor más reconocido en Londres (Reino Unido). Desgraciadamente, no tuvo una vida muy larga, nació el 1564 y falleció el 1616.
Lo que hizo especial esta clase fue que todos queríamos participar y cada frase era más interesante. Cada frase nos encajaba en nuestras vidas y todos podíamos opinar de una misma frase y reírnos con cada uno de nuestros compañeros. Fue una clase muy entretenida y divertida.
Algunas de las frases que he comentado anteriormente y que trabajamos en clase son:
- Love is blind (el amor es ciego)
- Fight fire with fire (la mejor defensa es un buen ataque)
- Be all / end all (en un minuto te puede cambiar todo)
