Concurs de traducció

insrdt12/03/20  

El passat divendres 7 de febrer els alumnes de 4t ESO, 1r BAT i 2n BAT van participar en el concurs de traducció que convoca cada any la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra amb el propòsit d’il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i l’alemany.

El concurs compta amb la col·laboració de l’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC), l’Associació de Professors d’Alemany de Catalunya (APALC), l’Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut i el Consolat General de Suïssa a Barcelona.

Quatre alumnes de 4t d’ESO, un de 1r de BAT i tres de 2n de BAT han estat seleccionats per participar a la segona fase que tindrà lloc al març. Els estudiants seleccionats hauran de traduir cap al català un text corresponent a la seva categoria (alemany o francès, ESO o Batxillerat).

L’Angel Burgas ens visita

insrdt11/03/20  

El passat dia 20 de febrer, ens va visitar a l’institut l’Àngel Burgas, autor del llibre llegit al primer quadrimestre en 1r d’ESO  anomenat “El club de la cistella” i l’autor de més llibres amb temàtica per adolescents.

Després de la seva presentació, realitzada per un grup d’alumnes, l’autor ens va explicar com és el procés per escriure un llibre, com i quants llibres ha escrit i de què tracten cadascun d’ells.

Ens va parlar de com són els personatges, física i psíquicament, dels seus sentiments i fins i tot ens va confessar que alguna vegada s’ha inspirat en  algun alumne real que ha tingut en el passat quan era professor.

Al finalitzar la xerrada, vam poder preguntar-li tots els dubtes sobre ell, sobre els seus llibres i sobre els pròxims que farà.

Ens ha semblat una activitat molt interessant i ens ha agradat molt la seva visita.

Algunes opinions dels companys de classe:

“Molt interessant el que ha dit” (Paula).

“És important que vingui l’autor del llibre llegit a classe per així conèixer el perquè del que escriu i explicar a quell que vulgui escriure de major” (Nabil)

“El llibre m’ha agradat molt” (Imane)

“El llibre és molt original i l’autor molt amable” (Sageda)

“L’autor m’ha semblat molt bona persona” (Oscar)

 

Xerrada en l’empresa MayStar

insrdt10/03/20  

Dimarts 25 de febrer l’alumnat del cicle formatiu de grau superior vam assistir a una xerrada oferta per la Tània Martínez Directora de màrqueting de l’empresa MayStar, empresa de cosmètics ubicada al polígon Roques Planes, a Torredembarra.

L’objectiu principal ha estat donar-nos a conèixer de forma pràctica, les 4P’s del màrqueting mix, (price/product/place/promotion) i els ha relacionat amb el llançament d’una nova línia de productes, que aviat traurà al mercat la seva empresa. La xerrada ha servit per reforçar el temari que hem vist al mòdul de comunicació.

La nostra valoració ha estat positiva i, el contingut, ha estat força interessant ja que s’han desmuntat prejudicis relacionats amb el màrqueting. La seva experiència ha estat valuosa perquè hem relacionat els estudis amb l’activitat real de les empreses.

Alumnat del CFGS d’Administració i Finances

Plantada d’arbres 1r ESO

Els alumnes de 1r d’ESO  col·laboren amb l’Ajuntament de Torredembarra i l’associació la Sínia plantant arbres a zones verdes del nostre entorn.

Aquest curs continuem amb el projecte engegat l’any  passat plantant arbres al parc que tenim al costat del nostre institut.

Estades d’immersió lingüística en llengua estrangera

insrdt06/03/20  

Actuació cofinançada per la Unió Europea

Estades escolars d’immersió lingüística en llengua anglesa

Un total de 80 alumnes i 6 professors de 2n d’ESO han participat, del 2 al 4 de març de 2020, a les Estades escolars d’immersió lingüística en llengua anglesa a l’Alberg Jaume I de l’Espluga de Francolí.

Aquesta actuació forma part del “Programa d’Orientació i Reforç per a la Millora i Suport en l’Educació” del Ministeri d’Educació i Formació Professional i està cofinançat pel “Programa Operatiu d’Ocupació, Formació i Educació del Fons Social Europeu 2014-2020”.

L’Institut Ramon de la Torre té definida com a la línia de centre potenciar les llengües estrangeres i l’educació emocional, així que aquesta ha estat una gran oportunitat per a què l’alumnat pugui millorar la seva competència oral en llengua anglesa, així com gaudir d’un temps de qualitat amb els seus companys i companyes i professorat.

La Direcció

L’estada a l’Espluga de Francolí

Durant les estades, hem pogut aprendre anglès en un ambient lúdic i relaxat, així com relacionar-nos amb els nostres companys i professors.

Han estat uns dies intensos a l’Espluga de Francolí! Hem fet un munt d’activitats diferents: hi ha hagut des de jocs més moguts d’activitat física a activitats intel·lectuals com ara gimcanes o resoldre misteris. A més de visita cultural al Monestir de Poblet.

Com podeu observar a les fotografies, hem passat una mica de fred, però també hem rigut de valent!!! I quina ha estat la nostra sorpresa quan hem descobert que els monitors sí que parlen català!

Aquests tres dies ens han servit a tots per millorar la nostra relació, connectar amb la natura, aprendre uns dels altres, a atrevir-nos a utilitzar l’anglès fora de l’aula, a perdre la vergonya… Simplement, a millorar! Moltíssimes gràcies per donar-nos aquesta oportunitat!

Alumnes i professors

DIA INTERNACIONAL DE LES DONES

insrdt06/03/20  

El proper dia 8 de març és el Dia Internacional de les Dones. En el nostre centre creiem que no es tracta de reivindicar el paper de la dona al món un únic dia i és per aquest motiu que portem mesos omplint, entre tota la comunitat educativa, un mural on són representades al llarg de la història dones significatives de diferents àmbits.

Hi ha representades Cleòpatra, Ada Lovelace, Marie Curie, Teodora de Constaninoble, Frida Kahlo i moltes més. També hem volgut fer un homenatge a una dona local, la Mestra Maria Antònia, de la qual aquest any es commemoren els 50 anys de la seva mort.

Una altra iniciativa ha estat la creació d’una pàgina a instagram @onsonlesdonesinsrdt on trobareu les dones representades al mural així com diferents jocs i curiositats.

Per últim, hem volgut que el nostre alumnat faci un homenatge a les seves dones properes escrivint en llaços liles el nom d’una dona del seu entorn que sigui important per a ells i la relació que els uneix.

XERRADA BULLYING I CIBERBULLYING

insrdt27/02/20  

El dimecres passat dia 19, els alumnes de 2n B vam assistir a una xerrada sobre la violència de gènere en les xarxes socials. Va venir una noia on ens va explicar els delictes que es poden fer a Internet, i per entendre-ho millor férem unes activitats molt entretingudes com explicar a algú de la família les coses bones i dolentes de les xarxes socials, també ens vam separar en grups i ens donaren unes targetes sobre aquest tema que comentàrem entre tots si eren vertader o fals.

Coral Moreno, Rehab El Mansouri – 2n B