Concurs de traducció

El passat divendres 7 de febrer els alumnes de 4t ESO, 1r BAT i 2n BAT van participar en el concurs de traducció que convoca cada any la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra amb el propòsit d’il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i l’alemany.

El concurs compta amb la col·laboració de l’Associació de Professors de Francès de Catalunya (APFC), l’Associació de Professors d’Alemany de Catalunya (APALC), l’Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut i el Consolat General de Suïssa a Barcelona.

Quatre alumnes de 4t d’ESO, un de 1r de BAT i tres de 2n de BAT han estat seleccionats per participar a la segona fase que tindrà lloc al març. Els estudiants seleccionats hauran de traduir cap al català un text corresponent a la seva categoria (alemany o francès, ESO o Batxillerat).

DIA INTERNACIONAL DE LES DONES

El proper dia 8 de març és el Dia Internacional de les Dones. En el nostre centre creiem que no es tracta de reivindicar el paper de la dona al món un únic dia i és per aquest motiu que portem mesos omplint, entre tota la comunitat educativa, un mural on són representades al llarg de la història dones significatives de diferents àmbits.

Hi ha representades Cleòpatra, Ada Lovelace, Marie Curie, Teodora de Constaninoble, Frida Kahlo i moltes més. També hem volgut fer un homenatge a una dona local, la Mestra Maria Antònia, de la qual aquest any es commemoren els 50 anys de la seva mort.

Una altra iniciativa ha estat la creació d’una pàgina a instagram @onsonlesdonesinsrdt on trobareu les dones representades al mural així com diferents jocs i curiositats.

Per últim, hem volgut que el nostre alumnat faci un homenatge a les seves dones properes escrivint en llaços liles el nom d’una dona del seu entorn que sigui important per a ells i la relació que els uneix.