BUTTERFLY OR MOTH?

“The moth prefers the moon and detests the sun, while the butterfly loves the sun and hides from the moon. Every living creature responds to light.”

Suzy Kassem

While we wait for our chrysalis to open and see the butterfly, we want to learn a little bit more about them. Just the other day we discovered an insect that is very similar to a butterfly… the moth.

After doing some activities to remember vocabulary we watched a video about the difference between butterflies and moths. The video in English was not as difficult as we thought: we were familiar with the topic of the video and the images helped us understand the general idea. 

To reinforce the ideas and practice a bit of reading strategies, we did some activities together on the digital screen and individually on paper. Again, reading is easy if you know the topic and the important words are marked.

Do you want to try? Click on the image and try to put the sentences in the correct space. If you do it correctly you will have a digital infographic (just like our paper version) with all the differences between butterflies and moths

¡BÉBEME! PARECE QUE ESTOY MENGUANDO

“Imaginant el que llegim, transformem paraules en experiències sensorials”,

Nikolajeva

Fa uns dies vam iniciar la lectura de la història de l’Alícia. Es tracta d’una activitat d’escolta atenta en què l’Eva ens llegeix els diferents capítols. Per poder seguir el fil del relat, cal posar-hi tota l’atenció i concentració, ja que l’objectiu és extreure’n les idees principals i començar a imaginar tot allò que li succeeix a la protagonista.

La visualització, la capacitat de crear imatges mentals a partir del text, és una estratègia fonamental que ens ajuda a comprendre millor el que escoltem: “veiem i sentim” la història, com si dins del nostre cap es projectés una pel·lícula. Per això, després de compartir a la rotllana el resum del capítol i de seqüenciar els esdeveniments més rellevants, vam portar a terme la tasca individual de representació d’allò que ens havíem imaginat a través del dibuix.

Durant la lectura d’un dels capítols, vam escoltar el fragment següent:

“Alicia encontró una botellita con una etiqueta de papel con la palabra «BÉBEME»… y se atrevió a probar el contenido… —¡Qué sensación más extraña! —dijo Alicia—. Me debo estar encogiendo como un telescopio. Ahora medía sólo veinticinco centímetros…”

En aquest moment de la història, l’Alícia s’encongeix després de beure el contingut de l’ampolla, i això ens va portar a plantejar-nos diverses preguntes:

  • Quant podia mesurar abans de fer-se tan petita? I si ens passés a nosaltres? Quant mesurem? Quant ens encongiríem?

A la rotllana vam començar a buscar maneres de resoldre aquestes preguntes. La primera proposta va ser mesurar-nos drets, però ràpidament vam comprovar que no era gaire pràctic. Aleshores, una Alícia del grup va suggerir estirar-nos a terra perquè la cinta mètrica es pogués recolzar millor. Vam considerar que era la millor opció i ens vam organitzar per parelles per esbrinar la nostra alçada.

Abans de començar, vam recordar l’equivalència entre metres i centímetres, i un cop mesurats vam anotar els resultats.

De nou en gran grup, vam compartir les alçades obtingudes i les vam representar amb el material de base 10. En aquest punt vam jugar a descompondre els nombres, a trencar-los: ens vam adonar que necessitàvem la centena —el quadrat blau que equival a 10 desenes o 100 unitats— i vam començar a treballar amb nombres més grans, comprenent millor la seva estructura.

Segons el relat, gràcies als seus 25 centímetres, l’Alícia pot passar per una diminuta porta de 40 cm d’alçada. Continuant amb l’exercici d’imaginar-nos dins la història, vam voler recrear aquella porta. Amb l’ajuda d’un altre instrument de mesura, el regle, vam dibuixar portes de la mida exacta que descriu l’autor i en vam fer una activitat plàstica i creativa.

Crep x Crep: quan la música diu gràcies.

Un cant d’agraïment al nostre mestre de música, el Bernat.


A l’Escola Marta Mata hem viscut una experiència d’aquelles que deixen empremta. Els alumnes de la comunitat de Grans i les Tanits en representació dels Mitjans  van participar en un projecte musical ple d’emoció i creativitat: compondre una lletra especial per reconèixer i agrair la feina i l’estima que ens ha regalat el Bernat, l’antic mestre de música de l’escola.

A partir de la base musical de Coti x Coti, del grup The Tyets, vam crear la nostra versió personal: “Crep x Crep”, una cançó plena d’anècdotes, humor, records i afecte. Durant més d’un mes, vam treballar la lletra, vam assajar veus, vam preparar una petita coreografia de sardana i vam cuidar cada detall amb molta il·lusió. Tot plegat, en secret.

El Dia de la Música, el Bernat va venir a l’escola amb el seu grup, convençut que venia a oferir-nos un concert sorpresa. Però la sorpresa gran va ser per ell. A meitat de Coti x Coti, la Meritxell, l’actual mestra de música i còmplice del projecte, va aturar la cançó i va convidar representants de cada classe a pujar a l’escenari. I allà, amb músics i alumnes units, va començar la nostra versió Crep x Crep.

La seva cara d’emoció ho deia tot. Va ser un moment màgic, d’aquells que recordarem sempre. Un d’aquells instants que demostren que la música és capaç d’unir, emocionar i donar les gràcies millor que mil paraules.

Com a anècdota preciosa, durant les setmanes prèvies era impossible caminar pel pati o pels passadissos sense sentir els alumnes cantar o taral·lejar la cançó. Tot el centre vibrava amb alegria i complicitat.

Aquest projecte ens ha ensenyat que aprendre música és també aprendre a compartir, a estimar i a reconèixer la feina ben feta. Que els mestres que ens inspiren, deixen melodies que ens acompanyaran sempre, “Amb els drets dels infants hem sentíem els primers….”

Gràcies, Bernat. Seguirem fent créixer la música que ens vas ensenyar a estimar. 🎺💙

Crep x Crep Lletra.

MATILDES AL CAPDAVANT: PATIS BOJOS QUE FAN ESCOLA!

“Quan confiem als infants la responsabilitat de crear, organitzar i cuidar un espai compartit, el pati deixa de ser un lloc… i es converteix en una comunitat.”
Anònim

Els Patis Bojos de “Materials a la Pista” d’aquest divendres van ser molt més que una proposta de joc: van ser una demostració silenciosa —i alhora vibrant— de tot allò que els infants són capaços de fer quan els donem l’oportunitat d’esdevenir protagonistes.

Les Matildes, amb aquella barreja tan bonica d’il·lusió, maduresa i responsabilitat, van preparar un pati ple d’activitats que convidaven a explorar, cooperar i moure’s: dos circuits motrius (un d’ells d’equilibri amb xanques de psicomotricitat, per desafiar el cos i la concentració), un dau gegant amb consignes divertides (“fes una prova física”, “ves a dir una cosa bonica als mestres”…), les bitlles, un dòmino gegant, el Twister, les pales de platja, les xanques gegants, la Punteria a la porteria, saltadors, cordes, hula hops i un munt de materials més que omplien l’espai d’oportunitats.

Però el més extraordinari no van ser els materials ni els jocs. El vertader cor d’aquesta activitat va ser la manera com les Matildes van fer-ho possible, ja que la proposta de gestionar-ho d’aquesta manera va sorgir d’elles mateixes.

Cadascuna d’elles es va situar en una zona, convertint-se en referent, guia i dinamitzadora. Organitzaven els infants dels altres cursos i Comunitats, explicaven normes, resolien petits conflictes, garantien torns i, sobretot, creaven un ambient de joc segur i agradable. Ho feien amb una naturalitat preciosa, com si aquell pati fos, per una estona, una petita societat autogestionada.

A la pista hi havia Patufets, Pinotxos, Tabalugues, Rovellons, Alícies, Tanits, Tintins, Petits Prínceps i Matildes. Quasi 200 nens i nenes jugant en harmonia, moguts per l’entusiasme, la confiança i el respecte mutu. Grans i petits compartint espai, mirades, reptes i rialles; un pati que respirava comunitat.

Els Patis Bojos van demostrar que quan els infants se senten útils i importants, quan poden liderar i cuidar, quan els oferim espais pensats amb afecte i creativitat… el pati es transforma i l’escola es fa més humana.

Una vegada més, elles —les Matildes— ens van ensenyar que educar és, sovint, deixar-los volar.

A LA RECERCA D’ANÈL·LIDS!

“A la natura, res no existeix tot sol.”

Rachel Carson

Durant la sortida al bosc amb motiu de la Festa de la Tardor, vam gaudir d’un matí ple de joc, aventures i descobertes, especialment relacionades amb la recerca d’invertebrats.
Les Alícies ens vam endinsar plenament en el treball d’observació i exploració i ens vam convertir en veritables investigadores.

Al llarg de la sortida, van localitzar diversos llimacs i altres petits animalons que després vam portar a l’aula per continuar-ne l’estudi. Entre les troballes, també hi havia un pregadéu, que vam identificar com a insecte a partir de l’observació directa de les seves sis potes i dues antenes, i el vam capturar per portar també a l’aula. 

Paral·lelament, els infants més petits de l’escola van localitzar un cuc de terra de dimensions considerables i, pensant en el treball que estàvem fent, ens el van portar. 

Aquest fet va donar peu a noves observacions i preguntes; i a l’aula, vam examinar el cuc amb deteniment: el vam descriure, el vam mesurar i el vam observar amb el microscopi, registrant i fotografiant el procés per documentar-lo.

Uns dies més tard, a partir de la lectura d’una petita notícia i del treball previ sobre els descomponedors, vam iniciar un procés de descoberta i reflexió sobre el paper dels cucs de terra a la natura i al nostre jardí. Sabem que aquests animals contribueixen a la salut del sòl, ja que l’airegen amb els seus túnels i s’alimenten de matèria orgànica, transformant-la en nutrients que les plantes poden aprofitar. Aquest coneixement va generar una pregunta central: què havíem de fer amb el cuc que ens havien portat? Volíem cuidar-lo a l’aula? O era millor deixar-lo en llibertat al jardí?

Per prendre una decisió, vam buscar informació en diferents recursos: vam llegir materials específics i vam visualitzar projeccions que expliquen la seva morfologia, alimentació, hàbitat i reproducció. A partir d’aquest aprenentatge, vam comprendre que la presència de cucs de terra és un indicador de salut del jardí. Per això, ens vam proposar comprovar si el nostre espai exterior n’era ric.

Durant dos dies consecutius vam explorar-lo, però no en vam trobar cap. Això ens va portar a plantejar diverses hipòtesis: el curs passat, les Tanits sí que n’hi havien localitzat, així que potser nosaltres hem d’esperar que plogui per observar-los a la superfície. 

També vam relacionar-ho amb el fet que el cuc procedent del bosc no s’havia enterrat després de canviar-li la terra per terra del jardí, tot i que l’havíem mantingut humida i li havíem proporcionat restes vegetals. Aquesta observació ens va fer pensar que potser aquest tipus de sòl no li agrada al nostre cuc de terra. 

Finalment, el cuc va morir i vam decidir enterrar-lo perquè pogués tornar a formar part del cicle natural.

INSECTS AND OTHER “BUGS”

“Every kid has a bug period”

E.O.Wilson

In Alicies we are fascinated by invertebrates. Now that we know what a “bitxo” is and that we are much more precise in naming them, it was time to learn the names in English for our little zoo. 

We already knew some of the names thanks to the cartoons and comics (spider and ladybug, for example) but we were very surprised when we realized a lot of insects had the word FLY with them like BUTTERFLY; DRAGONFLY, FIREFLY or simply FLY. Did you know that? 

We did several activities to recognise the written form of all the words that have appeared in our conversations these days. Online games, word searches and matching games are ideal to get familiarized with the words. We know now that the written words are pronounced very differently than in Spanish or Catalan and the best way is, sometimes, to “memorize” it. Do you want to try? Click here and try the different games!

ELS PATIS BOJOS ALCEN EL VOL!

“Tot el que vola, per petit que sigui, desperta grans somnis.”
Antoine de Saint-Exupéry

Aquest divendres, els patis bojos han omplert el cel de l’escola de paper i imaginació. El protagonisme ha estat per als avions de paper, i per uns instants, el pati s’ha convertit en una autèntica pista d’enlairament.

A diferents punts del pati hi havia fulls i models amb instruccions per construir avions de tota mena. Els dinamitzadors, els Grans i els mestres han ajudat els més petits a plegar, doblegar i donar forma a les seves creacions. S’hi respirava cooperació, curiositat i entusiasme, i cada vol era un petit repte compartit.

El vent, que també ha volgut participar, ha posat una mica de dificultat a l’enlairament, però també ha fet més emocionant veure com els avions prenien rumb cap a direccions inesperades!

Un altre divendres ple de creativitat, joc i aprenentatge compartit, en què Petits, Mitjans i Grans hem comprovat que, amb un full de paper i ganes de jugar, també podem fer volar les idees.

RECICLADORS INDISPENSABLES

“Quan entens com funciona el cicle de la vida, descobreixes que tot allò que mor, en realitat, continua vivint d’una altra manera.”

David Attenborough

La nostra aula s’omple dia a dia d’invertebrats morts que observem amb detall: amb els ulls, les lupes i els microscopis. Fa uns dies, ens vam adonar que l’eruga morta havia començat a canviar de color per un extrem, s’estava tornant marró. 

L’Ismail va dir-nos que creia que s’estava descomponent! 

Aquesta paraula ens va fer pensar. Què vol dir descompondre’s? i entre tots vam acabar decidint que era com “desintegrar-se” o “desfer-se”. Llavors vam recordar el que ens havien explicat les Tanits: hem d’enterrar els invertebrats al jardí perquè es converteixin en nutrients per a les plantes. 

Aquesta tasca era fàcil i vam decidir que, passats uns dies d’observació, seria una feina que hauríem d’anar fent periòdicament.

Gràcies a l’observació del què li va passar a l’eruga, vam formular la pregunta: Com passa això?

Tot i que vam intentar imaginar la resposta, aquesta no era fàcil i vam necessitar llegir un petit text sobre els descomponedors i els seus protagonistes: alguns insectes, els bacteris i els fongs. 

  • “Com que no veiem res, a l’eruga hi ha bacteris que l’estan desfent!”, va comentar un infant.

Semblava que en el cas de l’eruga ho teníem clar.

Però, i en el nostre jardí, hi ha descomponedors que ajuden a créixer les plantes i els arbres? 

Busquem descomponedors!

Cadascú de nosaltres va tenir una petita missió per fer a casa: buscar informació sobre un descomponedor i portar-la a l’aula. Després, en grups de quatre, vam posar en comú els descobriments i vam fer un petit resum.

Després d’una estona, vam ajuntar dos grups per fer-ne un de més gran, i entre tots vam elaborar una llista més completa, sense repetir-ne cap. Finalment, ens vam reunir a la rotllana i vam compartir el resultat amb tota la classe.

De totes les nostres recerques ha sortit una gran llista de descomponedors: cucs de terra, fongs, caragols, formigues, bacteris… Tots ells són petits grans treballadors de la natura. Sense la seva ajuda, les restes d’animals i plantes s’acumularien, i la vida no podria continuar.

Ara sabem que, fins i tot allò que sembla “mort”, forma part d’un gran cicle ple de vida.

QUAN OBSERVAR ÉS COMPRENDRE LA VIDA

“Tot allò que viu, canvia. I en aquest canvi hi ha la meravella de la vida.”
Jane Goodall

Fa uns dies, a les Alícies, érem tres éssers vius més!

Un matí, en arribar a l’aula, ens vam trobar una sorpresa: tres petits invertebrats que l’Eva havia trobat en unes plantes. Davant del nostre interès, va decidir portar-los, juntament amb una part de la planta, per poder-los observar i investigar plegats.

En mirar-los de ben a prop, vam començar a compartir idees i hipòtesis sobre aquests animals. Els pensaments i sabers d’uns s’anaven sumant als dels altres, millorant-los i complementant-los. També van aparèixer punts de vista diferents: alguns recordaven el cuc de seda i comentaven que “els cucs es transformen en papallones o arnes”, tot i que aquests conceptes encara no els teníem del tot clars.

De la conversa en van sorgir  paraules clau que anem confegint al mig de la rotllana i que ens acompanyaran durant bona part del projecte:  cicle · metamorfosi · crisàlide.

L’endemà, una de les Alícies ens va mostrar una imatge de la nostra eruga i vam descobrir que es podia convertir en una papallona reina. Aquest descobriment ens va portar a parlar sobre els canvis, les etapes i el cicle vital d’aquest petit animaló.

Amb el microscopi digital vam poder observar-la de molt a prop, i gràcies als llibres de l’aula i altres materials manipulatius, vam aprendre a ordenar les fases del seu cicle. També vam dedicar un temps a diferenciar entre capoll i crisàlide, i a identificar què caracteritza una papallona i què una arna.

A partir d’aquí, vam iniciar un petit diari d’observació, on cadascú anotava els canvis i descobriments en diferents moments del procés.

Uns dies més tard, en tornar de dinar, vam quedar sorpresos amb nous esdeveniments: vam trobar una substància verda a terra i vam veure que l’eruga gran es movia molt de pressa, d’una manera inusual. La vam deixar dins la capsa per continuar observant-la, i de seguida van sorgir noves preguntes i hipòtesis:

 “Potser està buscant un lloc per començar la seva transformació?”
“Pot ser que la substància verda sigui la seva pell?”

L’endemà al matí ens vam trobar amb una gran sorpresa: havia començat una nova fase! L’eruga s’havia convertit en crisàlide. Tots i totes estàvem emocionats i expectants per veure quan sortiria la papallona. Sabíem que caldria tenir paciència i esperar uns quants dies.

Els canvis van continuar els dies següents, i amb ells, noves descobertes i nous aprenentatges. En observar el procés, vam entendre que, a la natura, vida i mort conviuen, recordant-nos que tot es transforma.

Dues de les erugues van morir, però vam comprendre que també això forma part del cicle vital. Per això, les vam enterrar al jardí, amb la idea que poguessin contribuir al creixement d’altres éssers vius.

Així, les Alícies hem après que la vida és canvi constant, i que la mort també acompanya la vida, ajudant-nos a mirar-la amb respecte, curiositat i tendresa. 

ELS PATIS BOJOS VAN SOBRE RODES!

“La vida és com anar en bicicleta: per mantenir l’equilibri, has de continuar movent-te.”
— Albert Einstein

Aquest divendres, el nostre pati s’ha convertit en una gran pista sobre rodes! Els patis bojos d’aquesta setmana han estat dedicats als patins, monopatins i patinets, i l’escola s’ha omplert d’energia, moviment i rialles.

La gran majoria d’infants, des de primer fins a sisè, ha portat algun element amb rodes i ha gaudit d’una estona compartida, plena de complicitat i diversió. La pista s’ha transformat en un espai de circulació lliure, respectuosa i creativa, on cadascú ha pogut mostrar les seves habilitats i aprendre dels altres.

A més de passar-ho d’allò més bé, hem treballat de manera natural l’equilibri, la coordinació i el control del cos en moviment, tot jugant i experimentant amb els diferents desplaçaments. Els patis bojos són una manera divertida de fomentar la motricitat, la convivència i el gaudi del moviment, compartint un temps de joc on tothom té cabuda.

Un cop més, hem comprovat que quan el joc es viu en comunitat, l’aprenentatge també roda millor!