Cita anual amb el DELF Scolaire

Avui i demà, 21 i 22 d’octubre, acudirem a la nostra habitual cita anual amb les proves del DELF Scolaire, un examen que permetrà al nostre alumnat obtenir un diploma oficial de francès. Aquestes proves s’haurien d’haver realitzat durant el passat mes d’abril, però es van ajornar fins a aquesta setmana per la situació de pandèmia que estem vivint.

Finalment no es presentarà tot l’alumnat que s’havia inscrit en un principi, ja que alguns alumnes es van tirar enrere perquè ja no continuen estudiant al nostre centre o no tenen l’opció de poder continuar estudiant aquesta segona llengua estrangera en el curs actual. La veritat és que el contacte amb el francès en alguns casos es remonta al mes de març. Tot i així, estem convençuts que els vuit alumnes que es presenten als nivells A2, B1 i B2 ho faran genial. Fora nervis i a donar-ho tot! Ens veiem aquesta tarda a la seu de l’examen, a Sant Joan Despí 🙂 À toute à l’heure !

Ludification en cours de FLE

L’alumnat de francès del nostre institut ha acabat el curs gamificant. Per què qui ha dit que aprendre no és divertit? De manera individual o en petits grups, han creat diferents jocs amb Genial·ly per repassar tots els coneixements apresos al llarg del curs escolar, una activitat que ha estat valorada molt positivament i amb la qual han gaudit moltíssim. Aquí us deixem un petit recull d’alguns d’ells. Aquests dies que queden, en les nostres connexions on-line, jugarem, repassarem i ens ho passarem d’allò més bé! 🙂

Vous êtes vraiment formidables et vous avez très très bien travaillé ! Félicitations !

Ajornament de les proves del DELF

Com ja sabeu, amb motiu de la crisi sanitària provocada pel coronavirus i del consegüent tancament dels centres educatius, l’Institut Français es va veure obligat a suspendre la realització de les proves del DELF que s’havien previst inicialment per a la primavera del 2020. Confiant que la situació millori i que es puguin dur a terme aquesta tardor, s’ha previst que les proves del DELF Scolaire, administrades per l’Institut Francès de Barcelona i les Aliances Franceses, tinguin lloc durant el mes d’octubre de 2020. Aquí teniu les noves dates:

No obstant això, donada la situació actual, caldrà estar atents a l’evolució de la pandèmia i de les recomanacions que facin les autoritats sanitàries. Per tant, sapigueu que tant les dates previstes com els procediments d’administració i gestió poden experimentar canvis i ajustaments en funció de com evoluciona la situació. Més informació, aquí.

Anul·lació del programa Catalunya-Québec

 

Amb motiu de la crisi sanitària provocada pel COVID-19 i davant la incertesa de com evolucionarà la situació en els propers mesos, s’ha considerat oportú anul·lar l’edició 2020-21 del programa de mobilitat individual d’alumnat Catalunya-Quebec, en què una alumna del nostre centre educatiu tenia previst participar.

Aquesta decisió ha estat presa de comú acord amb Éducation Internationale, entitat de gestió del programa al Quebec, juntament amb el Departament d’Educació.

Tant de bo el programa es reprengui el curs 2021/2022 de manera que es pugui donar l’opció de viure una experiència única als nostres alumnes de francès.

Si voleu tenir més informació sobre aquest projecte d’intercanvi tan interessant cliqueu aquí.

El treball de la competència digital

Durant el confinament, l’alumnat del nostre centre, en aquest cas l’alumnat de francès, ha fet un gran pas endavant en l’ús de les TIC (aprenent a fer servir programes com ara Padlet, Canva o Genial.ly). Aquí us en deixem una mostra, tot i que encara els hi falta un projecte final: crear un joc educatiu amb Genial·ly per repassar conceptes treballats durant el curs. Aquest vídeo és un reconeixement a la feina que està fent l’alumnat de francès a casa seva.

Mon youtubeur favori

Qui són els i les youtubeurs preferits pel jovent d’avui dia? Gràcies a una activitat realitzada a l’aula de francès aquest trimestre, en què l’alumnat estava treballant les biografies i repassant el temible “passé composé”, hem pogut esbrinar a qui segueixen i descobrir que tenen gustos molt variats: LMDShow, Selena Milan, Oto Vans, Alexelcapo, Chaoko, Silvia Muñoz, Fitz, Dyan Bay, Misaha, Paulettee, AuronPlay, El Rubius i Quantum Fracture són només alguns dels i les youtubeurs més seguits.

Aquí teniu dues de les presentacions que han realitzat amb el programa Canva. Una activitat engrescadora en què han treballat la competència comunicativa i la competència digital i en què han gaudit molt donant a conèixer els seus gustos:

 

 

Notre Dame de Paris

Aquest matí l’alumnat de francès que cursa 3r d’ESO ha anat a Barcelona per veure una obra de teatre: Notre Dame de Paris, basada en la novel·la de Victor Hugo. D’aquesta manera ha pogut conèixer més en profunditat la història de Esmeralda, Claude Frollo, Quasimodo i Phoebus de Châteaupers, tot practicant la comprensió oral.

A l’aula, l’alumnat havia treballat prèviament l’argument de la novel·la i la biografia del seu autor i havia visionat uns vídeos sobre la pel·lícula d’animació de Disney (El geperut de Notre Dame), el musical franco-canadenc i la mateixa catedral de Notre Dame.

Després del teatre, l’alumnat ha gaudit una mica del sol radiant que llueix avui al cel i s’ha fet una foto de grup al parc de Joan Miró.

Amb el DELF a les nostres mans!

El curs 2018-2019, com ja comença a ser tradició al nostre centre, un petit grup d’alumnes del nostre institut es va presentar a les proves del DELF (Diplôme d’Études en Langue Française). Aquí els teniu, ben orgullosos i orgulloses, amb el seu diploma que de ben segur els obrirà més d’una porta en un futur. I és que els seus resultats van ser excel·lents. Enhorabona a la María del Mar Valencia, en Javi Gómez, la Marina López, la Sara López, l’Ainhoa Lardín, en Pol Vila, la María Guerrero y la Layla Zinoune! Et n’oubliez jamais que le français, c’est un plus ! 😉

Els nens de Rússia

Aquest curs, concretament durant el mes de maig, l’alumnat de francès de 4t d’ESO i l’alumnat de 1r de Batxillerat realitzarà una sortida anomenada “La ruta de l’exili” en què seguiran els passos que van fer els exiliats republicans durant i després de la Guerra Civil espanyola.

Molt es parla i s’ha parlat de la Retirada, un moment cabdal de la nostra història en què 500.000 persones van creuar la frontera francesa fugint de la guerra i la misèria. Enguany se n’ha celebrat el 80è aniversari. Però poc s’ha parlat dels nens de Rússia: 3500 infants que foren evacuats com a refugiats a la Unió Soviètica per causa de la Guerra Civil, principalment al 1937 des del País Basc, però alguns també des de Catalunya.

Aquell país va ser el destí de la Rosa Ortiz, aleshores una nena de tan sols 8 anys que va marxar-hi sola, sense cap altre familiar. A diferència d’altres evacuats a d’altres països que van tornar majoritàriament abans que acabés la guerra, el retorn dels evacuats a Rússia es va complicar per causa de la Segona Guerra Mundial i de les diferències ideològiques entre els règims dels dos estats, i la Rosa no va tornar fins a la segona meitat de la dècada de 1950.

Per tercer any consecutiu, l’alumnat del nostre institut ha pogut gaudir de la presència de la Rosa Ortiz, una dona entranyable que va deixar emmudit l’auditori. Tot el que va arribar a explicar va deixar l’alumnat i professorat assistent trasbalsat. Agraïda al país que la va acollir per donar-li una educació com la que va rebre, per una obertura de mires que sense dubte mai no hauria tingut a Espanya, dolguda amb el que va trobar en tornar a la seva ciutat d’origen, ens va obrir el seu cor de bat a bat. Un luxe poder comptar amb un testimoni vivent d’un moment com aquest de la història del segle XX. Una vegada més, gràcies per voler compartir la seva intimitat i la seva vida amb nosaltres, senyora Rosa. Mai no li podrem agrair la labor que està fent obrint-se d’aquesta manera.

Aquest ha estat el tret de sortida per preparar la nostra sortida. Com ja vam deixar clar en el missatge que li vam dedicar a la Rosa en regalar-li una Sempreviva, “Sempre viva, com volem que sigui sempre la nostra memòria històrica”. Gràcies, senyora Rosa, per fer-ho possible amb la seva tasca.

Preinscripció del DELF Scolaire

Alliance Française / Institut français

Des del dia 9 de desembre i fins al 26 de gener, l’alumnat del nostre institut ja es pot inscriure a les proves dels exàmens del DELF, un diploma oficial de francès amb una validesa indefinida i reconeixement arreu del món. En ser el nostre un institut públic, tenim l’avantatge de poder pagar una taxa preferent un 30 % més econòmica que el DELF Junior. Durant el mes de febrer realitzarem les inscripcions. Animeu-vos a presentar-vos a aquest examen. Perquè no oblideu mai que saber una segona llengua estrangera (i poder demostrar-ho), en aquest cas el francès, sempre és un plus!

Si voleu obtenir més informació sobre aquest diploma, cliqueu aquí.

També podeu consultar la següent Infographie sur le DELF scolaire.