Proves DELF superades

admin01/07/25  

Com cada curs, ens omple d’orgull anunciar-vos que tot l’alumnat que es va presentar a les proves del DELF d’enguany ha obtingut, una vegada més, el seu certificat (A2, B1 i B2). Esperem que aquest diploma de francès els serveixi per als estudis i per la feina.

Com ja sabeu, aquest diploma està reconegut arreu del món per sistemes escolars i universitaris internacionals i locals (és a dir, serveix per realitzar convalidacions universitàries). A més, els estudiants amb el DELF A2 o B1 poden accedir directament als cursos 3r i 4t de les Escoles Oficials d’Idiomes. Per últim, a la feina aquest diploma multiplica les possibilitats laborals de l’alumnat.

Sempre us hem dit que saber idiomes us obrirà portes. Enhorabona Eva, Emma, Mariam, Enric, Naiara, David, Gisela, Aylen, Elena, Raúl, Clara, María, Valeria i Aina, enguany n’heu oberta una de nova.

Xec solidari

admin12/06/25  

Ahir, 11 de juny, la Nieves Tejada, de l’Associació Pulseres Candela (un projecte de Sant Joan de Déu), va venir al nostre centre educatiu per fer un lliurament d’un xec simbòlic amb la quantitat dels diners recaptats en l’activitat solidària que vam realitzar el dia de Sant Jordi per tercer any consecutiu. Un total de 1218,90 euros que es van destinar íntegrament a la investigació del càncer infantil i juvenil.

Moltes gràcies a tots i a totes els que d’una manera o una altra vau col·laborar en aquesta causa solidària, ja sigui teixint polseres, ensenyant a fer-ne, venent o comprant-ne. Sou molt grans!  #LaUnionHaceLaFuerza #orgullCasanova

Gala final de Sant Boi Talent

admin07/06/25  

El passat dimecres, els nostres alumnes de 1r de batxillerat Pol Torrico i  Paula Cobo van participar a la gala de Sant Boi Talent, una iniciativa impulsada per l’Ajuntament i dirigida per Talent Factory, que promou la cultura emprenedora en format de concurs entre l’alumnat de secundària i Batxillerat.

En aquesta edició més de 600 estudiants van rebre formacions prèvies a les aules i van presenter les seves memòries de negoci. El projecte del Pol i la Paula, anomenat “Petjades de vida”, va ser un dels 10 finalistes per formar part del programa i en Pol i la Paula van una feina fantàstica! Enhorabona, a tots dos!

Dia de l’Esport al Carrer

admin11/05/25  

El passat dimarts 29 d’abril vam cel·lebrar al nostre institut el Dia de l’Esport al Carrer. Tot l’alumnat d’ESO va participar en una cursa solidària d’1 km de recorregut. La cursa es va dur a terme per nivells (1r, 2n, 3r i 4t ESO). Una part de l’alumnat va sortir a disputar la cursa al 100% mentre que una altra es van prendre la jornada d’una forma més festiva però tots i totes van acabar satisfets d’haver participat en aquest acte solidari.

Abans de la cursa es va fer una recollida d’aliments per tal de col·laborar amb el Banc d’Aliments. Les persones organitzadores de tot l’esdeveniment van ser l’alumnat de 1r de Batxillerat, d’aquesta forma van treballar la part del temari referent a la “Gestió d’un esdeveniment esportiu”. Esperem repetir el proper any i poder sumar la quarta edició.

Alumnat guardonat als Jocs Florals de Sant Boi

admin02/05/25  

Enguany l’Ajuntament de Sant Boi ha celebrat la XXXV edició del concurs literari, de cartells i fotomuntatge dels centres d’ensenyament secundari obligatori i postobligatori de la nostra població. L’alumnat podia presentar-se a les següents modalitats: llengua catalana (narrativa, poesia i guió dramàtic), llengua castellana (narrativa, poesia i guió dramàtic), llengua estrangera (narrativa i poesia), cartells realitzats amb tècniques manuals i Fotomuntatges (realitzats amb tècniques digitals).Aquests van ser els guardonats del nostre institut. Enhorabona a tots i a totes per aquests premis, dels quals n’estem molt orgullosos.

Llengua Catalana (3 premis):

1r premi. Categoria B-Poesia: Claudia Benedicto: Encara estas aquí

1r premi. Categoria B-Guió Dramàtic: Rokia Aghediss: Darrere la màscara

1r premi: Categoria C-Poesia: Naiara del Caño: M´han tallat la llengua

Llengua Castellana (4 premis):

1r premi: Categoria A-Poesia: Yago-Ion Comán: La batalla interminable

2n premi Categoria B-Poesia: Ariadna Àlvarez: Cauce Dorado

2n premi Categoria B-Narrativa: Clara Pasternak: El viaje de la botella

2n premi Categoria C-Narrativa: Naiara del Caño: Pájaros de barro

Llengua Estrangera (4 premis):

1r premi: Categoria A-Narrrativa: Antonio Montañez: The disappearing neighbour

2n premi: Categoria B-Poesia: Iman Yani: I cry

1r premi Categoria B-Narrativa: Ingrid Ruiz: Nine lives

Menció Honorifica Francès-poesia: Clara Pasternak: J´ai perdu moi-même

Cartells

Erick Saink

 

Si voleu veure les fotos realitzades per l’Ajuntament durant la celebració de l’acte de lliurament de premis, que va tenir lloc a Can Massallera el passat 25 d’abril, cliqueu aquí.

Participem a les Olimpíades de Geologia de Catalunya

admin18/02/25  

Divendres 14 de febrer es van celebrar es 16nes Olimpíades de Geologia de Catalunya, promogudes per la “Asociación Española para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra (AEPECT)” juntament amb la “Sociedad Geológica de España (SGE)” 16a Olimpíada de Geologia de Catalunya – AEPECT. Enguany la suma d’alumnes que han participat a la seu de Barcelona 1 de la UB ha estat de 85. Del nostre centre vam seleccionar per nota un total de 12 aspirants a anar aquests premis, quatre de 1BATX i vuit de 2BATX: la Sonia S., en Guillem B., la Dorinda T., la Meryem S., la Claudia P., la Noa R., l’Ariadna I., la Ivana V., la Mariam M., la María C i l’Alba G. Dinamitzada aquesta jornada científica, pel seminari de ciències naturals del nostre centre i el professor de geologia i ciències ambientals de batxillerat Àlex Barragán, l’alumnat ha estat acompanyat a la facultat i a les proves presencials del concurs territorial català pels professors Toni Belenguer i Albert Marcé.

La prova tenia una part teòrica que consistia en un qüestionari de coneixements generals de geologia i que es responia de forma individual. I, a continuació es realitzava la part pràctica que consistia en identificar mostres de fòssils, roques i minerals i completar informació de mapes, blocs diagrama i talls geològics. Totes i tots hem gaudit molt d’aquesta experiència! La prova tenia una part teòrica que consistia en un qüestionari de coneixements generals de geologia i que es responia de forma individual. I, a continuació es realitzava la part pràctica que consistia en identificar mostres de fòssils, roques i minerals i completar informació de mapes, blocs diagrama i talls geològics.

Totes i tots hem gaudit molt d’aquesta experiència!

Traduttore, traditore!

admin12/02/25  

Aquests dies, una quarentena d’alumnes que cursen o han cursat la matèria optativa de francès al nostre centre ha participat voluntàriament en el XXV Concurs de Traducció Francès-Català organitzat per la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. La finalitat d’aquest concurs, en què el nostre institut ja porta unes quantes edicions participant (i en dues ocasions arribant a la final), és promoure el multilingüisme a casa nostra, però també il·lustrar la vitalitat de l’ensenyament del francès i introduir la pràctica de la traducció de la llengua estrangera als centres de secundària per destacar-ne la importància en la nostra societat.

En els últims dies, aquest grup d’alumnes ha participat en la primera fase del concurs i es pot dir que a hores d’ara és més conscient del que ja deia el proverbi italià: Traduttore traditore, és a dir, “traductor, traïdor”. I és que una traducció, per bona que sigui, mai no aconseguirà reflectir en la llengua receptora tots els matisos de la llengua originària.

En unes setmanes l’alumnat que passa a la segona fase del concurs haurà de demostrar una vegada més que traduir no implica trair, sinó triar bé.

Molta sort a totes i tots els que us heu classificant per la següent fase (Clara, Ariadna, Francisc, Mariam, Naiara, Lidia i Manel) i a l’alumnat que no s’hi ha classificat, moltíssimes gràcies per la vostra participació.

Fem física al Tibidabo

admin23/12/24  

Acomiadem el 2024 al parc d’atraccions del Tibidabo.L’alumnat de física de 1r de Batxillerat va tenir l’oportunitat de viure la ciència de forma molt divertida fent experiments de física a les atraccions. Van aprendre el funcionament de les atraccions i els principis físics fent càlculs i mesures amb els telèfons mòbils de paràmetres com longitud, temps i acceleracions, convertint el parc d’atraccions en un gran laboratori.

El Rafael Casanova creant vocacions científiques (Utile non subtile legit).

L’expérience de vivre et étudier à l’étranger

admin20/12/24  

Jeudi dernier, il y a huit jours, une ancienne camarade du Rafael Casanova, Mireia Corral, est venue au lycée pour rendre visite les étudiants de français de la première et certains étudiants de la Seconde avec la finalité de partager son expérience en étudiant à l’étranger, concrètement en Belgique, où elle fait des études universitaires en Sciences Politiques. Je tiens à préciser qu’elle vit toute seule dans un pays très loin de chez elle.

Elle nous a raconté toute sa traversée jusqu’à son arrivée à l’université belge. Quoique par moments tout semblait une odyssée, son expérience a été complètement profitable pour elle, auusi bien sur le plan académique que personnel. Sans aucun doute, Mireia est un exemple extraordinaire de courage, de détermination et d’envie d’apprendre à apprendre et à vivre la vie au maximum. 

Il est important de rappeler qu’elle n’a que dix-neuf ans !  On peut bien affirmer qu’elle a déjà une expérience vitale plus que complète pour son âge.

Les réunions dans lesquelles d’anciens camarades nous racontent des expériences qu’ils ont vécues en étudiant ou en travaillant sont toujours des opportunités excellentes pour mieux comprendre la réalité qui existe au delà du lycée et de la routine quotidienne. Ces échanges nous offrent une vision plus large et complète du monde réel.

Je souhaite, et nous le souhaitons tous, que ton rêve d’aller au Canada et là où l’air et l’amour pour l’aventure t’amènent, te remplisse de bons moments et des connaissances.

Bon courage, Mireia ! Et pour le reste, n’oubliez pas : même si parfois il nous semble très compliqué de trouver le côté positif de la vie, si on met de la passion le résultat de ce qu’on fait sera toujours bénéfique.

-Naiara del Caño López, B-51

Un regal per Nadal: el nostre diploma del DELF

admin19/12/24  

 

Avui el “Père Noël” ens ha portat uns regals molt desitjats i llargament esperats: els diplomes originals del DELF (Diplôme d’Études en Langue française) per tot aquest alumnat que es va presentar a aquest diploma oficial de francès en la seva edició del curs 2023-2024. Aquest diploma està reconegut internacionalment i és un títol important per afegir al currículum professional, ja que ens pot ser de gran utilitat tant davant de les administracions, com davant de les empreses i les institucions educatives.

Enhorabona a tots i a totes! Heu fet un gran treball per aconseguir-ho!