Lliurament de premis del concurs de Traducció

admin22/05/23  

Divendres passat, 19 de maig, vam acompanyar la Martina Gil a l’acte de lliurament dels premis del XXIII Concurs de Traducció organitzat per la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. La Martina, alumna de 1r de Batxillerat científic, va ser una de les 10 finalistes en la categoria de traducció de Batxillerat d’un text del francès al català.

Enguany s’han presentat a aquest concurs 435 estudiants de 78 centres de secundària públics, privats o concertats de Catalunya i d’altres comunitats autònomes que tenen el català com a llengua cooficial.

Finalment la Martina no va resultat guanyadora, però pot estar ben orgullosa d’haver arribat a la final, tal i com va dir la degana de la Facultat, que va fer el lliurament dels premis. Així doncs, una vegada més, podem dir allò de #orgullCasanova ;-). Enhorabona, Martina!

Projecte Erasmus+

admin19/05/23  

El passat dimarts 16 de maig vam assistir a Jornada d’internacionalització projecte Erasmus+ (Consorci Europeu per a la Transformació Educativa CETE+ 21).

En aquesta jornada vam poder aprendre, conèixer i compartir experiències d’internacionalització als centres.

Guanyadors de l’edició del Slam Poetry d’enguany

admin19/05/23  

Avui, 19 de maig, hem pogut gaudir d’una fabulosa jornada poètica tot participant a la final entre instituts de Sant Boi del Slam Poetry d’enguany, una activitat poètica i expressiva coordinada pel Departament de Llengua Castellana a 4t d’ESO.

Totes les participants han mostrat un gran nivell, però hem d’estar ben orgullosos i felicitar tant a l’Izan López, guanyador de l’edició d’enguany, com a la Natalia Aguilera, que ha quedat tercera.

Moltes felicitats a tothom. Salut i poesia!

Matrícula d’honor

admin19/05/23  

Treure més d’un 9 de nota mitjana a Batxillerat no és gens fàcil, però aquí tenim l’Erik Verdier, l’Alba Santamaria, l’Àlex Martínez i la Mireia Corral, els millors expedients de la promoció 2021-2023,  guardonats amb la matrícula d’honor.

Ara bé, no volem oblidar els magnífics resultats obtinguts igualment per la Carla García i el Paolo Rodríguez, que també han tret més d’un 9 de mitjana a Batxillerat. Quina passada de promoció! Brillants acadèmicament, però també a nivell humà! Sou un autèntic orgull!

Nois, noies, arribareu ben lluny! Enhorabona a tots i a totes!

El Casanova compromès amb la recerca contra el càncer

admin18/05/23  

El passat dimarts 9 de maig, la Nieves, membre de l’Associació Polseras Candela, es va apropar a l’institut molt ben acompanyada per mostrar-nos el seu agraïment pels 2973 euros recaptats per Sant Jordi amb les polseres Candela, i ens va lliurar un xec simbòlic amb la quantitat de diners donats que ara llueix al vestíbul de l’institut.

Des d’aquí volem tornar a donar les gràcies a tota la comunitat educativa per bolcar-se en fer els seus donatius per tal d’ajudar en la investigació del càncer infantil i juvenil i mostrar així a l’H.L., al M. M. i tants altres nens i nenes que pateixen càncer que no estan sols. Gràcies a l’empatia i solidaritat mostrada per tothom i especialment als nois i noies que van col·laborar en l’organització i van estar tot el matí al peu del canó darrere de les parades.

Tant de bo que algun dia, la paraula “càncer” sigui només el nom d’un signe del zodíac. Mentrestant, per això, continuarem lluitant per tal de curar més i millor gràcies a l’ajut de tothom.

 

Fotos de la graduació de Batxillerat

admin15/05/23  

Divendres passat vam celebrar la festa de graduació de Batxillerat i ni la pluja ni el mal temps van poder aturar l’energia que sempre ha mostrat aquesta promoció. Al matí van traslladar l’escenari al vestíbul, on a la tarda vam poder escoltar uns discursos molt emotius i unes actuacions musicals que van posar-nos, una vegada més, la pell de gallina. A més l’alumnat també ens va oferir un ball sorpresa. Sense dubte una promoció que ha deixat empremta fins l’últim dia en el seu pas per l’institut. Jutgeu sinó vosaltres mateixos!

I si voleu veure totes les fotos de la festa, cliqueu aquí.

L’alumnat de Batxillerat es gradua

admin12/05/23  

Ha arribat, per fi, el dia de la vostra graduació. Tan ells com nosaltres pensàvem que no arribaria mai, però després d’un curs moooolt intens, el nostre l’alumnat de 2n de Batxillerat es gradua.

Se’ns han fet grans! Avui se us obren moltes portes i comenceu una nova etapa de les vostres vides. Però la nostra no es tancarà mai: sabeu que el Casanova sempre romandrà obert per vosaltres. Esperem que la nostra aportació en aquest tram del camí sigui valuosa i que porteu per sempre al vostre cor els moments bonics viscuts a l’institut. Ens veiem aquesta nit. Molta sort a la vida i fins sempre!

L’exili republicà

admin12/05/23  

L’alumnat de 1r de Batxillerat vam fer un viatge a França per poder aprendre de més a prop la història de l’exili de la Guerra Civil i poder, així, donar veu a la memòria.

El primer dia, el 3 de maig, vam visitar el MUME (Museu de l’Exili de La Jonquera) i les platges d’Argelers. Sabíeu que allà, on ara podíem gaudir de la sorra i del sol, va haver-hi un camp de concentració? Asseguts al terra, vam tenir l’oportunitat de llegir els testimonis de la gent que va viure en aquell camp: tant diferent el que veiem ara de les penúries que van viure-hi!

Al vespre ens vam instal·lar a la UCPA de Saint-Cyprien, on vam gaudir de les instal·lacions esportives i vam poder anar a la platja i practicar esports que no coneixíem i que van ser d’allò més divertit. També vam visitar Perpinyà i vam passar la tarda fent un joc de pistes per tota la ciutat; aquella mateixa nit, es va fer el lliurament de premis pels guanyadors.

El dia 5 de maig vam visitar Collioure, on vam poder aprendre més sobre la vida i obra d’Antonio Machado i el seu exili. Vam visitar la seva tomba, on vam llegir dos dels seus poemes, vam escoltar una cançó del Joan Manel Serrat i vam finalitzar l’homenatge fent un minut de silenci. A la tarda vam poder visitar el Château royal de Collioure, acompanyats d’un guia francès que ens va explicar tota la història del castell i de la seva existència com a presó.

Va ser un viatge on tot l’alumnat de batxillerat vam poder gaudir de temps lliure, de jocs esportius, però amb un gran contingut didàctic sobre la història del nostre país. A més a més vam poder millorar el nostre francès posant-ho en pràctica amb la gent del país!

Sense dubte, un viatge inoblidable. 

Martina Gil i Nora Pasternak

Aliments solidaris

admin08/05/23  

El 26 d’abril varem viure al centre una jornada diferent: l’organització de la 1a Cursa Atlètica Rafael Casanova.

Aquesta cursa perseguia dos objectius diferents: el primer era celebrar el dia Internacional de l’Educació Física al carrer; el segon d’ells, un recapte d’aliments per a una associació del barri, ALIMENTS SOLIDARIS.

El passat divendres, tal i com podeu veure en aquesta fotografia, un grup d’alumnes que organitzaven aquesta cursa van lliurar tots aquests aliments i és que el resultat ha estat increïble. Estem molt satisfets d’anunciar que vam aconseguir 320 kg d’aliments que aniran directament a totes aquelles famílies amb necessitat que tenim vora del centre.

Esperem que aquesta sigui la primera de moltes més curses a l’Institut i d’aquesta manera poder seguir ajudant a totes aquelles famílies que es troben a prop del centre.

Moltes gràcies per la vostra participació!