Respecte a la normativa sobre l’ús de l’apòstrof que estava en vigor fins ara, la principal modificació que hi ha és l’apostrofació de l’article definit femení singular davant els derivats formats amb el prefix privatiu, o de negació, a-

Exemple : l’anormalitat, l’asimetria (abans : la anormalitat, la asimetria).

La normativa anterior ja establia que la preposició de s’apostrofés davant d’aquestes paraules.

Exemple : d’anormalitat, d’asimetria

Hi ha altres novetats sobre l’ús de l’apòstrof que no modifiquen l’ortografia anterior sinó que la completen.

1. L’article singular i la preposició de s’apostrofen davant de xifres començades amb  vocal.

Exemple : l’1 de maig; d’1 euro

2. L’article singular i la preposició de s’apostrofen davant de sigles que es lletregen i que comencen amb vocal.

Exemple : l’FBI, d’FM

3. L’article masculí singular s’apostrofa davant de les paraules d’altres llengües que comencen per una s seguida de consonant (perquè la s es pronuncia amb una e de suport al davant)

Exemple : l’statu quo

Però l’article femení i la preposició no s’apostrofen, en aquest mateix context perquè ja tenen una vocal de suport.

Exemple : la Scala de Milà

4. L’article i la preposició de no s’apostrofen davant d’una paraula usada amb valor metalingüístic.

Exemple : La primera r de arbre no es pronuncia.

En un text, les paraules usades amb valor metalingüístic s’escriuen amb lletra cursiva.

5. Davant d’altres paraules en cursiva o davant de cometes d’obertura, l’article i la preposició de sí que s’apostrofen.

Exemple : Aquestes dades s’han publicat en un article d’El Temps.

6. La preposició de també s’apostrofa davant de noms propis que comencen amb l’article masculí amb majúscula, tant catalans com d’altres llengües.

Exemple : Li regalarem l’últim disc d’Els Amics de les Arts.