Hi ha oracions on trobem un pronom relatiu precedit de la preposició de (dels quals) i dins de l’oració subordinada, el pronom feble en.

Exemple : Al taller ens van portar tres cadires en mal estat, de les quals només en vam poder entapissar una.

Sembla que en aquests tipus d’oracions, el pronom feble repeteix el pronom relatiu i que és necessari suprimir-lo. No obstant, l’oració : “Al taller ens van portar tres cadires en mal estat, de les quals només vam poder entapissar una” no queda gaire bé. I això per què? Perquè no hi ha una repetició sinó que cada pronom, el relatiu i el feble, fa una funció diferent dins l’oració.

El pronom relatiu les quals té com a antecedent el complement directe de l’oració principal (tres cadires en mal estat); i el pronom feble representa el nucli i el complement del complement directe de l’oració de relatiu, que s’han elidit (cadires en mal estat). Com que cada element fa una funció diferent en l’oració, no es pot elidir el pronom feble.