“EN” I “AL” DAVANT D’UN INFINITIU TEMPORAL O CAUSAL

Davant d’un infinitiu que introdueix una oració amb valor temporal (quan) hi ha la preposició en.

Exemple : En entrar el professor, tots els alumnes van callar.

Quan va entrar el professor, tots els alumnes van callar.

Però també és correcte la construcció amb al + infinitiu.

Exemple : A l’entrar el professor tots els alumnes van callar.

Per al registres formals és preferible la construcció amb en, però també la construcció amb al és genuïna, normativa i totalment vàlida.

Aquestes construccions d’infinitiu també han adquirit un valor causal derivat del temporal.

Exemple: En veure que tots els alumnes eren a classe, ens vam alegrar.

Al veure que tots els alumnes eren a classe, ens vam alegrar.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>