L’Institut de Tortosa celebra el Dia Mundial de la Poesia

informador21/03/11  
Image

El dia 21 de març de 2011, en motiu de
la celebració del Dia Mundial de la Poesia, la biblioteca de
l’Institut de Tortosa, amb la col·laboració dels departaments de
Català, Castellà, Llengües estrangeres i Ciències socials, ha publicat un full desplegable amb dinou traduccions a diferents
llengües d’un fragment d’un poema de Joan Maragall (Barcelona,
1860-1911), en commemoració del centenari de la seua mort.

 

 

Les traduccions són de Clara Ormazábal i Miriam Rojo (alemany), Alisha Love (anglès), Nadia Mezzan (amazic i àrab), Hamousa Diane (bambarà), Toni Vañó (castellà), M. Teresa Chavarria (francès), Kirnjeet Kaur (hindi i panjabi), Àngela Creix i Jordi Beltran Creix (japonès), Luciana Piazza (italià), Cinta Cabrera (llatí), Albert Aragonès (occità aranès), Rogerio Costa (portuguès brasiler), Nichita Mihail Otanceala (romanès), Danzan Shandaev (rus), Anastàsia Yurchuk (ucraïnès), Jarar Haider (urdú) i Rong Wang (xinès).