L’Elsa Ferré Ballesteros, alumna de 2n de bat G, ha guanyat la Menció d’Honor als Premis al Millor Treball de Recerca en l’Àmbit de les Llengües i el Llenguatge, amb un treball titulat “”Traduttore, traditore”: Análisis de las traducciones al inglés y elaboración de la traducción al catalán de Los huevos arrefalfados y El premio gordo, de Emilia Pardo Bazán”, monografia tutoritzada per la professora Beatriz Comella. L’Elsa analitza diverses traduccions , a l’anglès, de diferents èpoques, de dos contes d’Emilia Pardo Bazán, tot considerant diverses Teories de la Traducció literària per, després, proposar les seves pròpies traduccions al català. L’enhorabona a l’Elsa pel seu treball!
Aquí podeu veure imatges del lliurament d’aquests premis, que va tenir lloc a la UPF divendres dia 19 de maig:
Comentaris recents