Traduïm poesia

Des de l’optativa Avancem, l’alumnat de 2n ESO també té molt a aportar per la Setmana de les llengües. A partir de la traducció en diverses llengües no conegudes per l’alumnat (portuguès, romanès, italià, llatí, etc.), han fet una proposta de traducció del poema XLII de Vicent Andrés Estellés.

En principi, ho veien una tasca totalment impossible, ja que no parlen ni coneixen aquestes llengües, però al llarg de l’activitat han anat unint peces del trencaclosques i han sortit traduccions força bones!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>