Coronavirus INFO (CAT/ES/EN)

ULTIMA HORA: Es confirma que queden suspesos tots els terminis administratius, sense
excepció. Això afecta a diversos procediments com, per exemple, les preinscripcions escolars o les prova d’accés als cicles formatius. Es treballa en diversos escenaris i
possibilitats en relació a aquests procediments. Tan bon punt es pugui comunicar
algun canvi, es farà.

 

Benvolgut, benvolguda,

El Departament d’Educació, seguint instruccions del Departament de Salut i com a mesura excepcional per contenir el coronavirus, ha pres la decisió de tancar a partir de demà  tots els centres educatius del país i, per tant, han quedat suspeses les classes en horari lectiu i les activitats extraescolars.

Aquesta mesura té prevista una durada inicial de 14 dies, fins el 27 de març inclòs. Prestarem atenció a les instruccions del Departament de Salut i a l’evolució de la situació.

Ens podeu trobar en el mail secretaria@cfalapau.cat, a la web www.cfalapau.cat i per whatsapp o telegram al num 603554522 (no s’atendran trucades).

També us recordem que cal que seguiu les indicacions, recomanacions i protocols que estableix el Departament de Salut pel que fa a la prevenció del virus i que podeu consultar a http://canalsalut.gencat.cat/coronavirus.

El Consorci d’Educació de Barcelona farà arribar a la direcció del centre les indicacions pertinents en relació als dubtes que puguin sorgir i sobre la posibilitat de seguir les classes o fer tasques de manera no presencial.

Us agraïm la vostra comprensió i col·laboració.

————————————————————————

Estimado, estimada,

El Departament d’Educació, siguiendo instrucciones del Departament de Salut y como medida excepcional para contener el coronavirus, ha tomado la decisión de cerrar a partir de mañana todos los centros educativos del país y, por tanto, han quedado suspendidas las clases en horario lectivo y las actividades extraescolares.

Esta medida tiene prevista una duración inicial de 14 días, hasta el 27 de marzo incluido. Prestaremos atención a las instrucciones del Departamento de Salud y en la evolución de la situación.

Nos puede encontrar en el mail secretaria@cfalapau.cat, en la web www.cfalapau.cat y por whatsapp o telegrama al num 603554522 (no se atenderán llamadas).

También os recordamos que siga las indicaciones, recomendaciones y protocolos que establece el Departamento de Salud en cuanto a la prevención del virus y que puede consultar en http://canalsalut.gencat.cat/coronavirus

El Consorcio de Educación hará llegar a la dirección del centro las indicaciones pertinentes en relación a las dudas que puedan surgir y sobre la posibilidad de seguir las clases o realizar tareas de manera no presencial

Agradecemos su comprensión y colaboración.

———————————————————————————–

Dear,

The Department of Education, following instructions from the Department of Health and as an exceptional measure to contain the coronavirus, has made a decision to close all schools in the country from tomorrow, and therefore classes have been suspended in schedule teaching and after-school activities.

This measure has an initial duration of 14 days, until March 27 inclusive. We will pay attention to the instructions of the Department of Health and to the evolution of the situation.

You can find us at the email secretaria@cfalapau.cat, on the web www.cfalapau.cat and by whatsapp or telegram to the number 603554522 (no calls will be answered).

We also remind you that you must follow the instructions, recommendations and protocols established by the Ministry of Health with regard to the prevention of the virus and that you can consult at http://canalsalut.gencat.cat/coronavirus.

The Education Consortium of Barcelona will send to the direction of the center the pertinent indications regarding any doubts that may arise and about the possibility of following the classes or doing tasks in a distance manner.

We appreciate your understanding and collaboration.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>