INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA “MIRADES QUE ES CREUEN, HISTÒRIES QUE ES TROBEN”.

admin26/05/25  

Aquest divendres 23 de maig, l’alumnat d’Aula Oberta de 3r ha inaugurat la seva exposició de fotografia “Mirades que es creuen, històries que es troben” a la Biblioteca Municipal de Rubí Mestre Martí Tauler.
Aquesta exposició és el resultat de setmanes de treball on l’alumnat ha anat fotografiant el seu dia a dia, per tal de mostrar-nos una petita part de les seves vides. Les imatges van acompanyades de reflexions i històries que, en veure la fotografia, els hi han vingut al cap.
A la inauguració hem comptat amb la presència de l’alumnat d’Aula d’Acollida que ha pogut escoltar, de primera mà, com ha sigut tot el procés creatiu.
Si us ve de gust veure l’exposició es podrà visitar fins al 19 de juny a la sala situada a la primera planta de la biblioteca.

L’EMOCIÓ DELS AVIS I L’ALUMNAT D’AULA D’ACOLLIDA

admin20/12/24  

El passat dilluns dia 16 de desembre, l’alumnat d’aula d’acollida, des de 1r a 4t d’ESO, van gaudir de la companyia dels avis i àvies de la Residència Rubí.

Els alumnes els havien preparat unes postals de Nadal amb molta il·lusió, i els les van lliurar i llegir per desitjar-los unes molt bones festes plenes d’amor i alegria.

A continuació, els van cantar cançons de Nadal, i també cançons tradicionals dels seus països d’origen, cosa que va generar un ambient de festa i celebració molt bonic. 

Hi tornarem!!

Des de l’aula d’acollida us volem desitjar unes molt bones festes!

AULA D’ACOLLIDA: UN TORRENT DE POSTALS. NADAL 2023

admin19/12/23  

Un Nadal més, ho hem tornat a fer: Postals nadalenques per als avis i àvies de la Residència 1 de Maig de Rubí.

En aquestes dates tan tradicionals i familiars de celebrar i compartir, els alumnes d’Aula d’Acollida de l’Institut Torrent dels Alous hem elaborat unes postals de felicitació per les Festes de Nadal. Hem treballat, hem après el vocabulari típic, ens hem documentat de com se celebra el Nadal a Catalunya i hem comparat les nostres tradicions amb les dels països dels nostres alumnes. Perquè és indiferent si provens d’Hondures, de Colòmbia, de Pakistan, de Perú, de Veneçuela, de El Salvador … Siguis d’on siguis, l’idioma universal de la felicitat, de la pau, de la generositat i dels bons desitjos no té fronteres i no és necessari fer servir cap diccionari per traduir-ho ni per entendre’l.

Esperem que l’any vinent ens tornin a convidar a compartir una experiència tan entranyable i enriquidora.

L’alumnat i les professores d’Aula d’Acollida us desitgen unes Felices Festes i un millor Any Nou 2024!!!

Aquí us deixem una mostra gràfica de la nostra DIADA DE LES POSTALS.

ACTE DE CLOENDA DEL PROJECTE DE PARELLES LINGÜÍSTIQUES

Anna Malonda09/06/23  

El passat dimecres 8 de juny va tenir lloc a la biblioteca del nostre centre l’acte de cloenda del projecte de parelles lingüístiques que s’ha reprès al nostre centre després d’uns anys de no haver-se pogut realitzar a causa de la pandèmia. El projecte ha estat tot un èxit de participació donat que hem tingut gairebé 20 parelles i més de 40 alumnes participants entre voluntaris i aprenents que s’han reunit durant 10 sessions a l’hora del pati per mantenir converses en català. Els voluntaris han estat alumnes de 1r i 2n d’ESO majoritàriament i alguns alumnes de 4t d’ESO que han participat en aquest projecte com a Servei Comunitari. L’alumnat aprenent eren alumnes nouvinguts de diversos països que porten menys de dos anys amb nosaltres. L’acte ha comptat amb la presència de Clara Soley, Assessora de LIC dels Servei Educatius de Rubí que ha felicitat l’alumnat i el centre per aquest projecte i ha repartit diplomes d’agraïment a tot l’alumnat participant. També han estat presents la directora del centre, Teresa Pardo, la coordinadora pedagògica Anna Malonda, la coordinadora LIC, Salut Renom, que ha coordinat el projecte i la coordinadora de l’Aula d’Acollida, Encarna Carrillo.

Des d’aquí volem felicitar i donar les gràcies a tot el professorat que ha fet possible el projecte que tindrà continuïtat en els propers anys.

 

21 DE FEBRER, DIA INTERNACIONAL DE LA LLENGUA MATERNA

admin07/03/23  

Per celebrar el dia internacional de la llengua materna, vam realitzar una sèrie d’activitats per prendre consciència de la riquesa lingüística i cultural del nostre institut, i dels avantatges que ens ofereix.

  • “T’estimo (català), te quiero (castellà), أحبك, (àrab),  میں تم سے پیار کرتا ہوں,  (urdú), ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (panjabi), maite zaitut (basc), rohayhu (guaraní), मुझे तुमसे प्यार है (hindi), ti amo (italià), eu te amo (portuguès), kuyaykim (quítxua), je t’aime (francès), bëgg naa la ( wòlof), 我愛你 (xinès tradicional), te iubesc (romanés), Я тебя люблю (rus), imang-imang (diolà) … I tantes altres maneres de dir-nos t’estimo al nostre institut.  
  • Els alumnes d’Aula d’Acollida van visitar Ràdio Rubí per participar en el programa dedicat a les llengües maternes. Van fer una emissió en directe i van anar responent les qüestions que se’ls plantejaven sobre la seva cultura i la seva llengua. És destacable el fet que van expressar-se en català, tot i portar només alguns mesos a Catalunya. Enllaç podcast: https://www.radiorubi.cat/programs/entrevistes-rubi-al-dia/radiorubi_podcast_23267 

Un any més estem molt orgullosos i contents que comptin amb nosaltres i ens convidin  a participar en aquesta celebració tan important i que permet donar visibilitat a la nostra cultura i la nostra llengua.

  • Vam indagar sobre la llengua materna de la nostra família al llarg de les generacions a través de la realització d’un arbre genealògic “lingüístic” i …, “ens vam endinsar en les nostres arrels”, “vam conversar amb els nostres avis”, “vam descobrir fets que no sabíem de la família, “vam veure que alguna llengua havia desaparegut amb el pas de les generacions”, “ que alguna altra havia estat prohibida i només era oral”, “que algunes llengües no tenien escriptura”, “ i que algunes podien desaparèixer…”.

UN TORRENT DE POSTALS 2022 🎄 ✨ 😊

admin20/12/22  

Aquest divendres, dia 16 de desembre, els alumnes de 1r i 2n d’Aula d’Acollida han  visitat la residència d’avis El Cel de Rubí per tal de fer entrega de les postals de Nadal que hem estat elaborant. Hi han col·laborat tots els alumnes d’Acollida del Torrent dels Alous, de 1r a 4t d’ESO, però han estat els alumnes de 1r i 2n els qui han visitat i lliurat les postals.

És el segon any que portem a terme aquest projecte de solidaritat en comú amb la resta d’Aules d’Acollida de tot Rubí. Esperem continuar participant d’iniciatives com aquesta en anys successius, ja que ha resultat d’allò més enriquidor i entranyable. Les mostres d’agraïment  per part dels avis i àvies han sigut molt gratificants. Aquesta és una d’aquelles experiències que no tenen preu.

Des d’Acollida del Torrent dels Alous us desitgem un Bon Nadal i esperem que el 2023 us porti molta felicitat. 

 

21 de FEBRER, DIA INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES MATERNES

admin11/03/22  

Des de l’Aula d’Acollida i en commemoració del dia internacional de les llengües maternes, hem estat treballant en diferents activitats per tal de donar visió als nostres orígens culturals lingüístics. Cadascun dels nostres alumnes han elaborat una autobiografia lingüística i s’han aventurat en el món de les entrevistes, per tal de culminar les nostres celebracions, anant a visitar i a participar en un programa de Ràdio Rubí. 

Podeu sentir el programa, tot accedint a l’enllaç del podcast.

Esperem que gaudiu tant com ho vam fer nosaltres.

 

UN TORRENT DE POSTALS DE NADAL

admin23/12/21  

L’aula d’acollida i el seu alumnat, al marge de qualsevol creença religiosa, cultura, país i tradició, han aprofitat que s’acosta Nadal per desitjar pau, salut, felicitat, alegria, germanor, joia i amor als avis i àvies que viuen a les residències de Rubí.

Hem volgut compartir aquesta màgia de Nadal, tot fent unes postals amb molta il·lusió i motivació. Han sortit coses molt xules i entranyables. 

Esperem que rebin les felicitacions de Nadal  i que els agradin molt.

A continuació podreu veure’n una mostra.

Des de l’Aula d’Acollida aprofitem per felicitar-vos el Nadal a tothom. Feliç 2022!!!

CLOENDA DEL CERCLE D’AMICS

Daniel Vargas02/05/18  

Aquest dimecres 25 d’abril, hem fet la cloenda del Cercle d’Amics lingüístic. Han estat deu sessions, on alumnes voluntaris han compartit amb alumnes de l’Aula d’Acollida jocs de taula. La pràctica de l’ús del català mentre jugaven ha ajudat als alumnes de l’Aula d’Acollida  a agafar fluïdesa i conèixer nou vocabulari i expressions. Per celebrar que tot ha anat molt bé, hem fet un petit piscolabis i hem procedit al lliurament dels diplomes acreditatius de la participació dels alumnes. Volem felicitar a tots aquells que han participat i donar-los les gràcies per la seva implicació i generositat.

Autora: Ester Hernández

FOMENTEM LA LECTURA

admin07/03/17  

Ja es poden veure penjats al passadís del nostre institut alguns dels cartells de foment de la lectura que el nostre alumnat de 1r i 2n d’ESO ha realitzat amb motiu del miniprojecte impulsat des de la Biblioteca, els Departaments de Llengües i Aula d’Acollida. Són realment preciosos!