CATALÀ
Dilluns 27 de març els grups de 5è vam anar a Moià a veure les COVES DEL TOLL.
Quan vam arribar, vam esmorzar i ens vam separar en dos grups, 5èA i 5èB. Un grup va anar a visitar les cabanes prehistòriques, allà ens van explicar aspectes de la vida quotidiana. Ens van ensenyar eines, ceràmiques i com feien foc. En acabar vam fer un taller per fabricar un brunzidor, una eina que feien servir per comunicar-se entre llargues distàncies. El vam decorar i ens el vàrem emportar a casa. L’altre grup va anar a visitar les coves, ens van explicar quan va ser descoberta i els descobriments que han anat fent al llarg de la investigació que es realitza a les coves.
Vam aprendre moltes coses sobre la PREHISTÒRIA i ens ho vam passar molt bé!
ESPAÑOL
El lunes 27 de marzo los grupos de 5º fuimos a Moià a visitar las “COVES DEL TOLL”
Cuando llegamos, almorzamos y nos separamos en dos grupos, 5ºA y 5ºB. Un grupo fué a visitar las cabañas prehistóricas, allí nos explicaron aspectos de la vida cotidiana. Nos enseñaron herramientas, cerámicas y cómo hacían fuego. Al acabar hicimos un taller para fabricar un zumbador, una herramienta que usaban para comunicarse entre largas distancias. Lo decoramos y nos lo llevamos a casa. El otro grupo fué a visitar las cuevas, nos explicaron cuándo fué descubierta y los hallazgos que han ido haciendo a lo largo de la investigación que se realiza en las cuevas.
Aprendimos muchas cosas sobre la PREHISTORIA. ¡Lo pasamos muy bien!
ENGLISH
On Monday, March 27, the 5th grade groups went to Moià to visit the “COVES DEL TOLL”.
When we arrived, we had lunch and separated into two groups, 5ºA and 5ºB.One group went to visit the prehistoric cabins, there they explained aspects of daily life. They taught us tools, ceramics and how they made fire. When we finished we did a workshop to make a buzzer, a tool they used to communicate over long distances. We decorated it and took it home. The other group went to visit the caves, they explained when it was discovered and the findings they have been making throughout the research carried out in the caves.
We learned many things about PREHISTORY. We had a great time!
