CATALÀ
Dilluns 15 de maig, els alumnes de 5è vàrem fer una sortida amb bicicleta a l’escola de ciclisme de Les Franqueses.
La policia ens va acompanyar en quad i cotxe durant el trajecte d’anada i tornada fins a arribar a l’escola de ciclisme.
Vam fer 3 tallers, un de mecànica, un de circuit i un altre de rampes, que els monitors ens van muntar, al taller de mecànica ens van ensenyar a com canviar una roda en cas de punxar-se.
Als alumnes que no tenien bicicleta els hi van deixar una a l’escola de ciclisme i un casc, el qual era obligatori per a tothom.
Ens ho vam passar tots molt bé!
Us deixem un recull d’imatges de l’activitat: Activitat Ciclisme
CASTELLANO
El lunes 15 de mayo, los alumnos de 5º hicimos una salida en bicicleta a la escuela de ciclismo de Les Franqueses.
La policía nos acompañó en quad y coche durante el trayecto de ida y vuelta hasta llegar a la escuela de ciclismo.
Realizamos 3 talleres, uno de mecánica, uno de circuito y otro de rampas, que los monitores nos habían preparado, en el taller de mecánica nos enseñaron a cómo cambiar una rueda en caso de pincharse.
A los alumnos que carecían de bicicleta les dejaron una en la escuela de ciclismo y un casco, el cual era obligatorio.
¡Nos lo pasamos todos muy bien!
ENGLISH
On Monday the 15th May, the 5th grade students went on a bike ride to the Les Franqueses cycling school.
The police accompanied us by quad and car during the round trip until we reached the cycling school.
We did 3 workshops, a mechanical one, a circuit one and another ramp circuit, which the monitors set up for us. In the mechanical workshop they taught us how to change a tire in case of a puncture.
The students who did not have a bicycle were given one at the cycling school and a helmet, which was mandatory.
We all had a great time!
