INTERCANVI 2024: DIA 4

Anna Malonda22/03/24  

El dijous 21 de març hem tingut jornada escolar i familiar. El Fichte Gymnasium és un institut gran amb més de 200 anys d’història d’ESO i Batxillerat. Cadascú ha anat a classe amb el seu company o companya on, malgrat no entendre tot el que s’explicava, sí que s’han pogut apreciar les semblances i diferències entre les classes de Batxillerat en aquest centre d’Alemanya i les nostres, així com la manera d’ensenyar, algunes normes, la relació professorat-alumnat…  Les professores han tingut programa propi d’observacions a les aules i d’aproximació al sistema educatiu alemany. A la tarda ha hagut programa lliure amb les famílies per anar per la ciutat, visitar altres ciutats properes o fer activitats extraescolars i diverses amb els corresponsals. Demà ens espera alguna sorpresa també a l’institut i coneixerem al director. I a la tarda, tornada cap a Rubí!

INTERCANVI AMB ALEMANYA 2024: DIA 3

Anna Malonda20/03/24  

Dia espectacular el que hem passat avui a la ciutat de Köln (Colònia). Una vegada més ens hem desplaçat en tren des de Hagen per arribar a la nostra destinació i només sortir de l’estació allà trobem la impressionant catedral amb les seves torres bessones on ens hem fet la foto de grup. La catedral té entrada gratuïta per tothom i hem pogut admirar la seva increïble alçada. A través d’un passeig pel centre històric i comercial i uns minuts de caminada al costat del riu Rin, hem arribat al museu de la xocolata. Durant la visita guiada en anglès ens han explicat tota la història del cacau i tot el procés des del seu cultiu a Àfrica, al transport a Europa i tot el procés mecanitzat de la fabricació de la xocolata. El millor de la visita han estat les diverses degustacions de xocolata de les quals hem pogut gaudir! Lecker! Acabada la visita ha hagut temps lliure per gaudir del dia assolellat per la ciutat i comprar alguns objectes de record. Aquí acaben les excursions planificades en l’intercanvi d’aquest curs ja que demà ja anirem a conèixer l’institut i entrarem en algunes classes. Tschüss!

INTERCANVI AMB ALEMANYA 2024: DIA 2

Anna Malonda19/03/24  

El programa de l’intercanvi ens ha portat avui a la ciutat de Münster on una visita guiada en anglès ens ha mostrat el centre històric (Altstadt), i hem admirat la catedral gòtica i romànica, l’Ajuntament gòtic, la plaça Prinzipalmarkt amb cases històriques i una església de l’Edat Mitjana. En l’estona lliure per dinar i passejar l’alumnat ha pogut gaudir del fenomenal ambient d’aquesta ciutat coneguda pel gran nombre de persones que utilitzen la bicicleta per moure’s. Ens hem desplaçat a Münster des de Hagen en tren i hem pogut comprovar que els retards en el sistema ferroviari no són només típics de la nostra zona! Hem arribat a Hagen cap a les 18:00h i cadascú ha marxat a casa amb la seva família, hora de sopar a Alemanya. Continuarem informant demà després de la visita a Köln. Bis bald!

PROJECTE ETWINNING: SEGONA VIDEOCONFERÈNCIA

Anna Malonda16/01/24  

El passat dia 19 de desembre, just abans de marxar de vacances, el grup de 3r d’ESO de l’optativa d’alemany va realitzar la segona videoconferència amb el Städtisches Gymnasium de la ciutat d’Erwitte a Alemanya dins del projecte internacional eTwinning. La temàtica de la videoconferència en aquesta ocasió va ser “Gesundes Frühstück / Desayuno saludable”. Per part de cada centre l’alumnat va preparar un esmorzar saludable i es van explicar els uns als altres en alemany i en castellà què havien portat. Aprofitant les dates tan especials en què estàvem, vam acomiadar la sessió cantant tots plegats les nadales “Oh Tannenbaum” y Feliz Navidad. Els dos centres ja estem preparant la propera videoconferència en què es preveu fer un quiz de geografia i la presentació de les nostres regions. Per altra banda, durant les vacances de Nadal, els dos professors organitzadors del projecte, Anna Malonda i Kai Hoffman van tenir ocasió de trobar-se a Alemanya. L’Anna Malonda va fer arribar al professor alemany les cartes de presentació dels alumnes de Rubí en alemany i ara els companys europeus ens escriuran a nosaltres per tal de fer parelles de treball col·laboratiu. Fins la propera!

Anna Malonda, professora d’alemany

PROJECTE ETWINNING AMB ALEMANYA

Anna Malonda07/11/23  

Aquest curs el centre engega un nou projecte internacional. Es tracta d’un projecte europeu dins del programa eTwinning que portaran a terme els alumnes de 3r d’ESO de l’optativa d’alemany i els alumnes d’espanyol d’un nivell educatiu semblant al centre Städtisches Gymnasium Erwitte de la població d’Erwitte (Nordrhein Westfalen, Alemanya). El títol del projecte és “De Erwitte a Rubí: un viaje de ida y vuelta. Von Erwitte nach Rubí: hin und zurück”. Durant el projecte els estudiants recorren junts virtualment els seus instituts, ciutats i regions, i a més, intercanvien informació sobre les seves formes de vida. Durant el recorregut practiquen idiomes per mitjà de 4 videoconferències i tasques col·laboratives. El passat dijous 2 de novembre vam realitzar la primera videoconferència on els nois i noies dels dos instituts es van presentar i donar a conèixer. El projecte és altament engrescador pel nostre alumnat que veu incrementada la seva motivació en l’aprenentatge de la llengua estrangera. El treball del projecte quedarà recollit a l’espai virtual de col·laboració eTwinning. 

Anna Malonda

Professora d’Alemany

#canaldereporters #radioreporters #societat #cultura

INTERCANVI AMB ALEMANYA: DIA 5 COMIAT

Anna Malonda15/05/23  

Divendres va ser el darrer dia de l’intercanvi. La jornada va transcórrer al centre. De 8:00 h a 9:50 h els companys alemanys van estar amb els seus corresponsals a les classes de 1r de batxillerat i després van anar a la classe d’alemany de 4t d’ESO on van ajudar els alumnes en una tasca oral on havien de presentar-se, en primer lloc, i en acabat fer petits diàlegs sobre diferents temes. Acabades les sessions de classe tot el grup va anar a comprar tot el que els venia de gust per preparar ells i elles mateixos un esmorzar-dinar de comiat. A les 16 h van sortir des de l’estació del ferrocarril en direcció Barcelona i aeroport. Esperem que hagin tingut un bon viatge de tornada. Ha estat una gran experiència que esperem consolidar de cara als cursos vinents.

Des d’aquí volem fer un agraïment a tot el professorat i a les famílies que ho han fet possible.

Tschüss!

INTERCANVI AMB ALEMANYA: DIA 4 A BARCELONA

Anna Malonda11/05/23  

Avui el programa ha consistit en un altre dia a Barcelona on el nostre alumnat ha tornat a fer de guia dels col·legues alemanys. El passeig s’ha iniciat a la Pedrera per després fer un recorregut per tot el Passeig de Gràcia fins Plaça Catalunya. Després de dinar tots junts visitaran la zona del Born. A la tarda hi ha programa lliure i caldrà començar a fer maletes ja que demà serà el darrer dia d’estada a Rubí i tornarem a gaudir d’una jornada escolar amb dinar de comiat.

INTERCANVI AMB ALEMANYA. DIA 5

Anna Malonda24/03/23  

S’apropa el final de la primera part de l’intercanvi. Avui és el darrer dia que els nostres alumnes passen amb els col·legues alemanys. Al matí han anat a l’institut i han assistit a algunes classes. Les professores han aprofitat per fer més contactes i fer balanç de l’intercanvi. Han dinat tots junts unes pizzes al centre i han fet una petita festa de comiat amb balls inclosos i molt de bon ambient! Cap a les 16:30h ja sortiran de Hagen per dirigir-se a l’aeroport de Düsseldorf. Esperem que tinguin un bon viatge de tornada a casa. Ara ens queda acabar de dissenyar el programa de Rubí per quan vinguin els companys alemanys del 8 al 12 de maig. Tschüss!

INTERCANVI AMB ALEMANYA. DIA 4

Anna Malonda23/03/23  

Avui ens han tornat a preparar visita a una ciutat dins del programa cultural del nostre intercanvi. Els nostres companys alemanys ens han programat una visita a Dortmund, molt a prop de Hagen on s’han desplaçat amb tren. La jornada ha inclòs la visita guiada a l’estadi de l’equip de futbol del Borussia Dortmund i passeig per la ciutat. Acabada la jornada es prepararan per a l’última nit amb els corresponsals a Hagen.

INTERCANVI AMB ALEMANYA. DIA 3

Anna Malonda22/03/23  

Seguim informant sobre l’intercanvi a Hagen. Ahir en la tarda lliure amb les famílies els alumnes es van organitzar en dos grups amb els seus corresponsals, uns van anar al golf indoor i altres als karts. S’ho van passar d’allò més bé. Avui al matí han tingut una jornada cultural a una de les ciutats més boniques d’Alemanya, Colònia, amb visita a la impressionant catedral i passeig guiat pels carrers de la ciutat.