Les activitats del segon dia de l’estada dels nois i noies de Romania s’ha desenvolupat a dins del centre, el nostre Institut Escola Santa Anna. (Translation into English below)
El matí ha començat amb una activitat esportiva tradicional: les bitlles catalanes.
Com a bitlles catalanes s’entenen certes modalitats de bitlles d’arrel tradicional que s’han practicat al territori català de manera ininterrompuda des de fa generacions.
Existeixen dues modalitats bàsiques: bitlles de sis i bitlles de nou.
Les bitlles de sis són un esport tradicional català consistent en llançar uns “bitllots” (bitlles petites) contra sis bitlles situades a una determinada distància amb la finalitat de tombar-ne 5.
L’alumnat de 1r d’ESO hi ha jugat i han fet competicions en equips mixtes de Romania i Catalunya.
Després de l’esbarjo ha arribat el moment de les presentacions culturals, que s’han fet tots en anglès per part dels nostres alumnes de 1r d’ESO B i per part dels vuit alumnes de Sibiu. S’han explicat característiques importants de les nostres respectives cultures i tradicions per enriquir-nos i conèixer-nos molt millor. El nostre alumnat també ha parlat del Modernisme i del famós arquitecte Antoni Gaudí, atès que demà es farà la visita a la ciutat de Barcelona. Tenen la sort de què podran visitar la Sagrada Família per dins!
A la darrera franja horària han començat a en el taller de Modernisme de l’àrea d’educació artística plàstica tot creant unes lletres decorades amb la coneguda tècnica del trencadís en grups cooperatius mixtes de Romania i Catalunya.
Podeu veure imatges de la jornada d’avui clicant la imatge:
The second day activities for the boys and girls from Romania took place inside the center, our Santa Anna School Institute.
The morning began with a traditional sporting activity: Catalan bowling.
Catalan bowling refers to certain types of bowling with traditional roots that have been practiced in the Catalan territory uninterruptedly for generations.
There are two basic modes: six-pin bowling and nine-pin bowling.
Six-pin bowling is a traditional Catalan sport consisting of throwing “bitllots” (small bowling pins) against six bowling pins located at a certain distance with the aim of knocking over 5 of them.
1st year ESO students have played there and have competed in mixed teams between Romania and Catalonia.
After the break, it was time for the cultural presentations, which were all made in English by our 1st year ESO B students and by the eight students from Sibiu. Important features of our respective cultures and traditions have been explained to enrich us and get to know each other much better. Our students also talked about Modernism and the famous architect Antoni Gaudí, since tomorrow they will be visiting the city of Barcelona. They are lucky to be able to visit the Sagrada Família inside!
In the last time slot they have started in the Modernisme workshop (Arts and Crafts Area) while creating letters decorated with the well-known trencadís technique working in mixed cooperative groups from Romania and Catalonia.
Click the image to see more pictures.
Comentaris recents