[CAT]
Fa un mes, la Susana, la Vicky i la Nerea, tres docents del departament de Llengua Castellana del nostre centre, van realitzar un intercanvi en el marc del Job Shadowing de l’ Erasmus+ en el centre I.S.I.S. Bonaldo Stringher, a Udine (Itàlia).
Durant el temps que van ser allà, van poder observar el funcionament del centre dins del marc de l’educació italiana, focalitzant-se especialment en la inclusió a les aules i en la implementació d’aquesta amb l’alumnat amb necessitats especials. A més, van poder gaudir d’una sortida de final de curs a Venècia, veient com el propi alumnat es desenvolupa fora del centre acadèmic.
Donem les gràcies al centre I.S.I.S. Bonaldo Stringher per la seva gran acollida, especialment a la Paola i les seves companyes del departament de llengües. Van ser uns dies meravellosos que vam gaudir com si estiguéssim a casa. Esperem que aquesta no sigui la única trobada entre els nostres centres.
[EN]
A month ago, Susana, Vicky and Nerea, three teachers from our Spanish Language Department, took part in an Erasmus+ Job Shadowing exchange at I.S.I.S. Bonaldo Stringher in Udine, Italy.
During their stay, they had the opportunity to observe how the school operates within the Italian educational system, with a particular focus on inclusion and how it is implemented in the classroom to support students with special educational needs. They also had the chance to take part in an end-of-year trip to Venice, where they could observe how students interact and develop beyond the academic setting.
We would like to thank I.S.I.S. Bonaldo Stringher for their warm welcome, especially Paola and her colleagues from the Languages Department. We spent a few wonderful days there and felt truly at home. We hope this will be the beginning of a long-lasting collaboration between our schools and not just a one-time encounter.
