El passat dia 9 d’abril varem anar a Barcelona, a la Residència dels Investigadors a recollir el primer premi de traducció que ha guanyat la nostra alumna Jordina escofet de 1r de Batxillerat B.
El concurs l’organitza APTIC (Associació Professional de traductors i intèrprets de Catalunya) amb la col·laboració de la Fundació Carulla i de Barcelona Ciutat de la Literatura de la UNESCO.
El tribunal està compost per tres traductors de renom, entre els quals destacava Gemma Rovira, traductora al castellà de Harry Potter, entre molts altres títols reconeguts i que va venir fa unes setmanes a donar-nos una conferència sobre què és la traducció i què implica la traducció i ser traductor. al concurs hi han participat 4 instituts de tot Catalunya que només podien fer-ho per invitació expressa de l’APTIC, de manera que cada any hi participen diferents instituts.
El premi es va otorgar dins del marc del 1r Congrés de l’APTIC i pensen repetir l’experiència l’any que ve, donat que han quedat molt impressionats amb tot el que els nostres alumnes -i els dels altres intituts participants- els hem fet arribar.
Des d’aquí felicitem tots la nostra Jordina Escofet i esperem que aquesta aventura sigui una més dins la seva tragectòria acadèmica. FELICITATS JORDINA!
