El passat 4 de març va venir Gemma Rovira, traductora de Harry Potter al castellà, entre moltes altres traduccions, a donar una conferència als alumnes de 1r de Batxillerat per tal d’explicar què és i què vol dir traduir. Ens va explicar les anècdotes i casuístiques amb què es roba un traductor i varem poder fer-li preguntes sobre la traducció que hem fet nosaltres per a presentar-nos al concurs que organitza l’APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya). Va ser molt interessant i varem poder saber de primera mà alguins dels secrets de la bona traducció.
