CATEGORIA GENERAL LLENGUA CATALANA
1r PREMI
El mar
De petita somiava que algun dia et coneixeria.
Em deien que quan et miren no ens arriben els ulls a veure el final de la teva grandesa.
Que ets ric i que la teva riquesa és compartida.
Em diuen que transmets pau, serenor i que ets musa de pintors i poetes. Però que també ets dolent.
Que dins teu hi ha ràbia que fa mal i molta por.
El meu somni es va complir quan tenia onze anys.
Pseudònim: Blau Cel
2n PREMI
Records d’infància
A la me
va ment vénen records de quan era petita. La major part del temps la passàvem al carrer. Jugàvem amb les joguines que ens fèiem nosaltres mateixos, nines precioses fetes amb draps i fils. En aquells temps ja érem modistes. Amb llaunes i cordes també fèiem uns talons per veure qui aguantava amb ells; què alts que estàvem.
Les portes de les cases sempre estaven obertes; no havíem de picar.
Els meus pares treballaven molt al camp i arreu perquè nosaltres tinguéssim el necessari. No podien donar-nos gaires estudis. Ells no ens tenien cap, però van ensenyar-nos els valors més importants de la vida: l’esforç, el treball, el saber aixecar-nos tantes vegades com quèiem, el compartir amb tots el poc que teníem i, sobre tot, a ser bones persones.
Moltes vegades m’adormia mirant les estrelles. Tant de bo ara estiguessin totes ocupades fent els records d’infància tan bonics a molts nens com a mi.
Pseudònim: Quatre Torres
CATEGORIA GENERAL LLENGUA CASTELLANA
1r PREMI
Noches de verano bajo la luz de la farola
MariCarmeee, Pepitooo… venga entrar ya.-Un poquito
más, Andresín nos está contando una historia. “La niña andaba por la calle solitaria en busca de asadura, se oían unos pasos detrás…- Escuchábamos atentos aguantando la respiración-. Clic, clic, clic… en el fondo de la calle se escuchaba el ruido de los dados, nuestros padres jugaban al parchís, mientras nuestras madres se explicaban sus cosas, las carcajadas llenaban toda la calle, de vez en cuando rotas por alguna protesta de algún vecino que intenta conciliar el sueño.
Los pasos se escuchaban cada vez más cerca…” explicaba Andrés.El misterio y la tensión iban subiendo esperando el desenlace y cuando más embelesados estábamos, un grito de Andrés nos hacía huir despavoridos como moscas al sonido de una palmada, pero volvíamos otra vez a sentarnos a su alrededor, bajo la luz de la farola.
Seudónimo: Violeta
2n PREMI
Descubrirme
Ellas son todo y nada, pueden ser malditas a la vez que benditas, apasionadas, ruines, generosas.
Podrían salvarte la vida o tal vez arruinártela.
No son tuyas y tampoco mías, son de todos y d
e nadie.
Te consuelan cuando lo necesitas o no.
Grandilocuentes, amables, a veces son sanadoras.
Yo las necesito todas cuantas más mejor.
Tan, tan necesarias que no sabrías qué hacer sin ellas.
Mis favoritas, me han premiado, castigado, apenado, informado, reconfortado y a lo mejor, sólo a lo mejor me ayuden a ganar este concurso: Las palabras.
Seudónimo: El Quijote
INSTRUMENTAL N2
1r PREMI
Un recuerdo con mi familia
Quisiera expresarme en pocas palabras un recuerdo mío. Un domingo, hace bastantes años, fui con mi familia a comer por la parte de Olot. La comida estaba muy buena.
Pero mejor fue al salir a la calle. Había un bosque grande muy bonito. Cuando nos dimos cuenta, aparece un señor con una carreta muy grande tirada por una mula, lo paramos y le preguntamos al señor si nos podía dar un paseo y nos dijo que sí. Subimos y la sorpresa fue grande porqué al empezar a caminar nos caímos por todos lados y con la risa que nos dio no podíamos ni agarrarnos a los lados de la carreta. El camino estaba lleno de piedras y baches, no nos teníamos de pie, y después de todo el mareo la gracia fue que le oímos al señor que le decía a la mula; venga linda, tira para adelante que ya llegamos. Nos hizo tanta gracia que no podíamos bajar con tanta risa.
Tengo muchos recuerdos por estar con mi familia.
Seudónimo: Nieves
2n PREMI
Cosas de la vida
En la vida se viven varias vidas, pasé de tener una casa con siets personas a estar sola como muchas de mis compañeras, pero tengo mucha fe y lo vivo con bastante tranquilidad pues el colegio ha sido una válvula buenísima, pues me siento como si fuera aquella niña cuando tenía ocho años con tantas ganas de aprender y eso me llena mucho. Solamente le pido a esta vida estar junto a los que tengo, a mis compañeros. Estoy tranquila, así me siento bastante bien.
Seudónimo: Creciendo
INTRUMENTAL N3 LLENGUA CATALANA
1r PREMI
Fa molts anys que no visc al barri. L’any 1962 em vaig casar amb el meu marit. Ell ha nascut a Sant Andreu de Palomar. En aquests cinquanta-quatre anys que han passat, el barri ha canviat molt. Està molt més bonic amb els pisos nous, alts i macos que han construït i amb els carrers amples que han quedat.
Encara que hagi passat molt temps, no he deixat mai de venir a veure els meus pares i germans.
Ara que sóc gran he tornat al barri, en concret a l’Escola d’Adults on he fet molts amics amb els que recordem moltes coses passades. Tinc moltes coses per explicar de quan jo era petita: llocs com el riu Besòs, l’escola de les senyoretes de la Barricada Sanchís, el cinema, … però també de les misèries que passàvem tots de petits però també, i el més important, de com érem de feliços.
Pseudònim: El pajarito azul
2n PREMI
M’agradaria ser un colom per poder volar i portar un missatge a uns nuvis que es casaran. Al meu missatge els hi diria què bonic que fos constant, ple d’estima i tanta felicitat. Vull posar un gra de sorra i aconsellar ja que al llarg d’aquest temps ha sortit una bonica amistat. Aquest és el meu consell:
Primer, que sigui per amor, que no sigui per no estar sola. A vegades, val és millor estar sola que mal acompanyada. Que sigui bona persona. És clar que, al principi, tots som bons però a vegades el temps s’encarregarà de canviar. I si és guapo i amb diners què més voldríem. Aquest és el matrimoni que a mi m’agrada. Formar una família, tenir fills i, sobretot, viure la vida.
Al matrimonis no tot és de color rosa, hi ha cosetes, tots tenim el nostre geni i les nostres coses.
En fi, crec que sou l’un per l’altre, desitjo que sigui molt bonic aquest dia. T’ho desitja de tot cor la teva amiga.
Pseudònim: No quisiera verte más, fea
INSTRUMENTAL N3 LLENGUA CASTELLANA
1r PREMI
La espera
Llegué con tiempo suficiente a la estación antes de la llegada del tren. Era un día lluvioso y gris, la gabardina y el sombrero estaban calados de agua, metí la mano en el bolsillo a ver qué dinero tenía. Me apetecía un café, algo caliente para entrar en calor, puse mis bolsillos al revés y estaban completamente vacíos. Me fijé en la dama que estaba sentada justo al lado del ventanal, triste, solitaria, esperando ver llegar el último tren de la noche, de la tarde, de la mañana.
Siempre habrá un último tren.
Pseudònim Capricornio
2n PREMI
El LIBRO QUE LE HABLA A LA ROSA
Le dijo el libro a la rosa: – ¡Oh! Que bella eres con esos pétalos tan aterciopelados, esas gotas de rocío que parece que estás llorando, eres tan linda, con esa elegancia y fragancia que moriría por ti-. La rosa le respondió:- ¡oh! no me sonrojes, tú con esas riquezas por dentro, poesías y grandes historias grabadas que llegan a tantas personas. En cambio a mí me cortan de mi rosal, paso de mano en mano, me marchito y muero, pero tú no mueres nunca, nunca, por favor guárdame entre tus hojas para que perdure siempre contigo, te quiero libro ya no puedo pasar sin ti.
Seudónimo: Rosal Florido
ANGLÈS N 1 MATÍ
1r PREMI
The night
He was wearing a white shirt and a grey jacket, she her blue dress.
It was a beautiful night.
They were walking holding hands while the moon followed them, it was round, brilliant. They stopped to look at their beauty. At that moment, a long silence made the night special.
Pseudonym: Rubi Rubi
2n PREMI
A really special day
Nine months later…
She is prepared. The sun shines in the blue sky. It’s a beautiful summer day.
She has a very cool new dress.
She takes her bag to go at the hospital. Today is a special day. She is nervous and happy at the same time. Today her daughter is about to be born. It is a really expected day. She wants to see her baby. She will become mother today.
Pseudonym: Jazmín
ANGLÈS N 1 TARDA
1r PREMI
Plum cake
I was born in a cake shop. The pastry chef call me Plum cake. After the last retouch he has put me in the shop window. I know my life is short. My great dream is not finih stranded and trampled by the street. I want to be a great dessert after delicious food.
Suddenly I see a fat person with open eyes and greedy expression. Wow! She goes in and speaks with the saleswoman.
I’m frightened but she buys a few Lionesas. As I am not so appetizing the pastry chef removes me of the shop window.
After that a girl with a small child in arms goes into the shop. She only has a few coins but she asks for a cake. The saleswoman doesn’t know what cake sell them. She thinks a bit. She looks at me and finally she decides to sell me.
They eat me rapidly only go out of the shop. How happy I feel to be eaten by needed people!
Pseudonym: J.Golondrino
2n PREMI
My relate
I had a dog, is called DANCO.
I can say that i am alive thanks you.
One night i was not well and lost knowledge,
My Danco on the ground, i found
He went to skim to my Husband at the salon
And brought it where i was.
I woke up the next day in the hospital,
Surrounded by my family
Thanks to my Danco…
Pseudonym: Danco
ANGLÈS N2
1r PREMI
The “Queens” of my life
“I want to be free”
open my window and fly.
I understand you’re the “love of my life”
and I feel “I was born to love you”.
I am your “princess of universe.”
But I need to “be free”
spread my wings and jump into the air.
“Don’t stop me now!”, as I feel the air
between my fingers.
You are the “love of my life” and
“we all need love.”
I know “friends will be friends”,
“we are the champions!”
I fold the wings of my imagination
and again place my feet on the ground.
“The show must go on.”
Pseudonym Anabel Lee
2n PREMI
Birthday wish
The girl for her eighth birthday made a wish. While the sang happy birthday tightly she closed her eyes and asked her desire with all his strength, and when blew out the candles, out of nowhere, a dog fell on the cake splattering all present.
Moral: children’s dreams always come true?
Pseudonym: GERO
ANGLÈS N3
1r PREMI
George
My name is George.
I woke up this morning.
It was a great day.
I got dressed.
I had breakfast.
I left home.
I greeted my neighbour.
I caught the bus.
I want to go to work and greet my colleagues.
- Good morning, are you Mr Collins?
- Yes, it’s me.
- My name is Sean, I’m a cop, I’ve found an old man walking around the street in his pyjamas. In the pyjamas there was a label with the name “George” and this telephone number.
- Oh, thank God, he is my father, he left home two days ago. We were very concerned. He has Alzheimer.
Pseudonym:Saint George
2n PREMI
Always be polite!
Two cars were driving from opposite directions but the road was very narrow for them to pass, so both cars stopped. Neither driver wanted to give way to the other. They remained silent!
A few seconds afterwards, one of the drivers took a newspaper and began to read. After one hour the other driver opened the car window, put his head out and politely said: “When you finish, would you be so kind as to give me your newspaper!”
Pseudonym Flower
