El Departament de Clàssiques de l’institut Montgrí promou, de manera voluntària entre els estudiants de grec i llatí de batxillerat, la secció “La Paraula Curiosa” a la pàgina web del centre. Periòdicament es van afegint paraules on s’explica no només el seu origen etimològic, sinó també els diferents usos d’aquesta, el seu significat i algunes curiositats. Es complementa amb imatges per tal d’aconseguir una presentació i una lectura agradables.

PEDAGOGIA

Sabies que a l’antiga Roma el “pedagog “era un esclau?

El “paedagogus” (paraula grega de la qual deriva l’actual “pedagog”) era un esclau d’origen grec que a les famílies benestants romanes , conduïa el nen cap a la “schola” (escola). L’acompanyava , li portava els estris i era el… Llegeix més»

SIRENA

Sabies que a Grècia les sirenes mai tenen cua de peix?
L’origen de la paraula sirena el trobem al grec antic, Σειρήν (Seirén, que significa la que lliga o encadena).

 La seva primera aparició a la literatura occidental la trobem a l’obra d’Homer “L’Odissea “. Hi surten precisament… Llegeix més»

CELIAQUIA

Sabies que la paraula “celíac” deriva del grec?
La celiaquia és una intolerància permanent al gluten, una proteïna  que es troba al blat, l’ordi i altres cereals i que produeix una lesió a la mucosa de l’intestí prim. Els celíacs no absorbeixen adequadament els nutrients dels aliments, és… Llegeix més»

CANÍCULA d’ESTIU

Aquesta paraula s’utilitza com a sinònim de molta calor estiuenca i  és que la ” CANÍCULA” és el període de quatre a sis setmanes entre juliol i agost durant el qual s’arriben a temperatures extremes.
 Provè del llatí canicula, que vol dir literalment ‘gosseta’, diminutiu fememí de canis,… Llegeix més»

EL ARÀCNIDS

Què són els “aràcnids”?
“Els aràcnids (Arachnida) són una classe d’animals invertebrats artròpodes amb quatre parells de potes, sense antenes i amb quelicers. A aquest grup pertanyen les aranyes,  els escorpins i les paparres, entre altres.
          
 Però d’on deriva aquest mot?
Deriva de la paraula grega… Llegeix més»

CULTURA

L’ORIGEN DE LA PARAULA CULTURA       
La paraula cultura prové del llatí “cultus”, el participi del verb  colere, que vol dir “cultivar” o “conrear”.Així, els termes agricultura, piscicultura, o viticultura, per exemple, signifiquen cultiu del camp, cultiu de peixos o cultiu de la vinya.

Mentre… Llegeix més»

CANDIDAT

Quin és l’origen de la PARAULA CANDIDAT?
El mot candidat ve de l’adjectiu llatí  “candidus,-a,-um ” que vol dir blanc brillant, enlluernador, immaculat. És el color completament blanc de la toga ( toga candida) que portaven aquells que es presentaven al fòrum per tal de ser elegits per a un càrrec… Llegeix més»

ELECTRÓ

Aquesta paraula procedeix del grec ἤλεκτρον, que significa àmbar.
En física, l’electró (símbol e-) és una partícula elemental amb una càrrega elèctrica elemental negativa. La càrrega elèctrica de l’electró també és una càrrega elemental, és a dir, és la més petita que existeix amb signe negatiu. Els electrons es… Llegeix més»

RÚBRICA

La paraula rúbrica actualment s’usa per referir-se a un traç o conjunt de traços, generalment curvilinis, amb el que s’acompanya el nom d’una persona quan signa.
“Rubricar” generalment significa posar el segell final i personal a alguna cosa, és doncs un sinònim de firmar

 Ara bé, d’on prové  la… Llegeix més»

MERCAT i MERCURI

Mercat prové del déu Mercuri
La paraula mercat deriva del llatí mercatus i del verb  mercari, que significa “comprar”, mercadejar .  Fàcilment es poden relacionar amb el déu Mercuri ja que les dues paraules tenen la mateixa arrel.

Mercuri és precisament el déu del comerç. A Roma hi havia… Llegeix més»