El Departament de Clàssiques de l’institut Montgrí promou, de manera voluntària entre els estudiants de grec i llatí de batxillerat, la secció “La Paraula Curiosa” a la pàgina web del centre. Periòdicament es van afegint paraules on s’explica no només el seu origen etimològic, sinó també els diferents usos d’aquesta, el seu significat i algunes curiositats. Es complementa amb imatges per tal d’aconseguir una presentació i una lectura agradables.

MARATÓ

Quina és la història de la paraula Marató?.
La marató és una de les proves olímpiques per excel·lència en la que els atletes han de recórrer la distància de 42, 195 quilòmetres.
L’origen del nom d’aquesta competició és llegendari i està relacionat amb la història antiga de… Llegeix més»

LESBIANISME

Per què s’anomena lesbianisme a l’homosexualitat femenina?

Aquesta paraula deriva de Lesbos (Λέσβος), una illa grega situada al mar Egeu oriental que fou la pàtria de la poetessa grega Safo i que avui és famosa pel tema dels refugiats
Safo nascuda a Eressos cap al 640 a.… Llegeix més»

EUREKA!

Ara us explicarem el curiós origen d’Eureka, paraula que va posar de moda Arquímedes.
Conten que un dia el rei Hierón de Siracusa ( Sicília) va demanar al savi Arquímedes (287 aC – 212 aC) que comprovés si la preciosa corona que li acabava de fabricar… Llegeix més»

INSULINA

 
El seu nom ve del llatí “insula” ( illa) i es degut a la forma d’illots que tenen les cèl·lules del pàncrees que la fabriquen.
La insulina és l’hormona que segrega el pàncrees dels vertebrats i que regula fonamentalment el metabolisme dels glícids i dels lípids i disminueix… Llegeix més»

VITAMINA

Sabies que vitamina és una paraula formada a partir del mot llatí vita (“vida”)?
Aquesta paraula va ser creada l’any 1912 pel bioquímic nord-americà d’origen polonès C. Funk (1884-1967) a partir de la unió de l’arrel llatina vita  amb el radical amina, perquè era un compost… Llegeix més»

POMADA

Sabies que la paraula pomada deriva de poma?
Definim pomada com una preparació semi sòlida que s’estén damunt la pell amb una finalitat terapèutica o cosmètica.
La pomada va sorgir com una mescla de greix i d’altres ingredients, alguns dels quals li donaven una olor desagradable. Per… Llegeix més»

ÀTOM

És l’àtom un element indivisible tal i com creien els grecs?
La paraula àtom prové de la unió del mot grec τομον que significa part o divisió amb la lletra A encapçalant la paraula i donant-li el sentit negatiu/privatiu. Etimològicament doncs, l’àtom és una partícula indivisible.
El… Llegeix més»

Àlbum

T’has adonat que al darrera de la paraula àlbum s’hi amaga, en llatí, el color blanc ( albus-alba, album)?_album_berlin

Perquè un àlbum és un llibre en blanc que serveix per enganxar-hi textos, fotografies o cromos.
album-cromosPrecisament els cromos deriven del mot grec χρῶμα ‘color’.
I és divertit pensar que els cromos són allò que dóna color a un llibre en blanc, un àlbum.

Però el principi de la història no és lúdic ni té res a veure amb el col.leccionisme o els records personals.
Els romans ja anomenaven ÀLBUM a unes làpides o pissarres blanques on s’hi apuntaven, per fer-ne difusió, els edictes dels magistrats, les normes, els nomenaments i altres temes d’interès públic.