MERCAT i MERCURI

Mercat prové del déu Mercuri

La paraula mercat deriva del llatí mercatus i del verb  mercari, que significa “comprar”, mercadejar .  Fàcilment es poden relacionar amb el déu Mercuri ja que les dues paraules tenen la mateixa arrel.
Mercuri és precisament el déu del comerç. A Roma hi havia un col·legi anomenat Mercuriales una associació de comerciants i viatgers que feien ofrenes al déu Mercuri.
Mercuri, però també és el missatger dels déus i duu unes sabates amb ales i un casc alat que li permeten anar molt ràpid. És per això que el planeta amb l’òrbita més curta del sistema solar, és a dir, el més ràpid, ha adoptat el seu nom. També ha adoptat el seu nom un element químic líquid en temperatura ambiental i per tant molt ràpid a l’hora d’escampar-se.
A Mercuri també li atribuïm un dia de la setmana, el Mercurii dies, que ha originat el dimecres.
EL COMERÇ
La paraula comerç( commercium) que significa compra i venda de mercaderies, també està emparentada amb aquesta família de paraules.  Commercium està formada pel prefix cum- (amb) i la paraula mercis (mercaderia). Originàriament el comerç designava el fet de mercadejar amb algú.

 

 

Ona Vilà Colomer, alumna de primer de batxillerat d’humanitats.