[CAT] Durant la setmana de Sant Jordi, la Sira i la Clàudia van ser a Romania per fer un Job Shadowing d’Erasmus+ a l’escola Colina International School, a prop de la capital de Transilvània, Cluj-Napoca. Van aprofitar l’estada per fer observacions a les aules per aprendre sobre un model d’aprenentatge per projectes reals vinculats al l’entorn, així com per reunir-se amb l’equip docent i l’equip directiu per conèixer fórmules organitzatives que fomenten l’aprenentatge i el creixement personal i social.
Fins i tot, van ajudar els estudiants a preparar el seu “Transform Event”, un dia molt important per a tota la comunitat, ja que és quan tanquen el projecte amb què han estat treballant durant dos mesos, i expliquen què han après a les famílies i als altres companys, en aquest cas fent una fira.
Aviat les docents traslladaran al claustre tot allò que han après per comparar el seu sistema amb el nostre, aprendre’n i agafar-ne idees per poder seguir avançant cap a un model que posa l’aprenentage i el vincle al centre dels processos educatius.
Volem agrair a l’escola l’acollida, ens heu fet sentir com a casa: ha estat una experiència molt bonica i profitosa. Esteu convidats a visitar-nos quan vulgueu!
Mulțumesc!
[ENG] During the week of Sant Jordi, Sira and Clàudia travelled to Romania to carry out an Erasmus+ job shadowing experience at Colina International School, located near Cluj-Napoca, the capital of Transylvania.
During their stay, they had the opportunity to observe lessons and learn about a project-based learning model built around real-world contexts and meaningful connections with the local environment. They also met with both the teaching staff and the school leadership team to gain insight into organisational strategies that foster learning as well as students’ personal and social development.
They even supported students in preparing their “Transform Event”, a key moment for the whole school community. This event marks the culmination of a two-month project, during which students present what they have learned to families and peers, in this case, through a fair.
In the coming weeks, the teachers will share their experience with the rest of the staff in order to reflect on similarities and differences between both educational systems, and to identify ideas that can help us continue moving towards a model that places learning and relationships at the heart of the educational process.
We would like to warmly thank the school for their hospitality. We felt truly welcomed and at home; it has been a very enriching and rewarding experience. You are always welcome to visit us!
Mulțumesc!
