Famílies, aquest any també hem guanyat la Rua encara que no hi havia premis. La felicitat dels nostres infants i de la gent que va venir a veure’ns a la Rua, quan ens cridava amb els noms dels personatges dels nostres (i seus) llibres preferits, ha sigut el millor premi possible. Volem donar les gràcies a totes aquelles persones que han contribuït a aquest gran èxit:
– la família que va tenir la idea de la disfressa
– el grup motor que va crear les instruccions
– cada una de les famílies que va crear uns llibres que són unes obres d’art
– l’equip que va idear, muntar i portar la magnífica carrossa
– el capità que va escollir la supermúsica
– l’escola que ens va deixar l’espai per les quedades i per la carrossa
– els voluntaris i les voluntàries de la Rua
– cada una de les famílies que, encara que no hagin participat a la Rua, va venir a veure’ns.
Seguim fent barri, seguim fent Farigola!
http://afafarigoladelclot.cat/carnestoltes_2023/
———————————————
Familias, este año también hemos ganado la Rúa aunque no había premios. La felicidad de nuestros niños y niñas y de la gente que vino a vernos en la Rúa, cuando nos llamaban con los nombres de los personajes de nuestros (y sus) libros preferidos, ha sido el mejor premio posible. Queremos dar las gracias a todas esas personas que han contribuido a este gran éxito:
– la familia que tuvo la idea del disfraz
– el grupo motor que creó las instrucciones
– cada una de las familias que creó unos libros que son unas obras de arte
– el equipo que ideó, montó y llevó la magnífica carroza
– el capitán que escogió la supermúsica
– la escuela que nos dejó el espacio para las quedadas y para la carroza
– los voluntarios y las voluntarias de la Rúa
– cada una de las familias que, aunque no haya participado en la Rúa, vino a vernos
¡Seguimos haciendo barrio, seguimos haciendo Farigola!