Primer de tot, donar-vos les gràcies a les famílies per venir a la reunió de l’extraescolar de piscina.

Us fem cinc cèntims a les que no heu pogut assistir.

Els infants han de portar una sola motxilla el dia de piscina: dins d’aquesta us recomanem que poseu una bossa de plàstic o impermeable i dins una tovallola de mida bany, un casquet de bany, un banyador, unes xancles o mitjons de piscina, i en cas de necessitar-les, unes ulleres de piscina.

Recomanem que els infants portin banyador tipus pantaló o calceta, per facilitar la feina de posar i treure.

Els infants amb el cabell llarg, millor el portin recollit i si és possible i amb casquet de bany de silicona, ja que es mulla menys el cabell.

El dia de l’activitat, l’infant ha de portar roba còmoda, calçat de velcro, i de cara l’hivern una gorra/barret pel fred per sortir al carrer.

Recordeu que tot ha d’anar marcat amb el nom de l’infant.

Els infants seran recollits per monitors de Xino Xano a les seves respectives aules i els traslladaran fins a la piscina Vintró, situada al carrer del Consell de Cent amb Meridiana, on duran a terme l’activitat aquàtica.

Vosaltres famílies heu d’anar a recollir-los al Vintró a les 18.15 h. Encara que us recomaneu que estigueu al voltant de les 18 h per assegurar un bon traspàs dels infants.

Moltes gràcies, i esperem que els vostres infants gaudeixin de l’activitat.

————————————————————————–

Damos las gracias a las familias que asististeis a la reunión de la extraescolar de piscina y os resumimos los puntos principales a las familias que no habéis podido estar.

Los/as niños/as tienen que llevar una sola mochila el día de piscina: dentro de la cual os recomendamos que pongáis una bolsa de plástico o impermeable y dentro de esta una toalla de medida de baño, un gorro de piscina, un bañador, unas chanclas o calcetines de piscina, y si se necesitan unas gafas de piscina.

Recomendamos que los/as niños/as lleven un bañador de tipo pantalón o braguita, para facilitar el trabajo de poner y sacar.

Los/as niños/as con el pelo largo, mejor lo lleven recogido y si es posible con un gorro de piscina de silicona para que se moje menos el pelo.

El día de la actividad, el/la niño/a tiene que llevar ropa cómoda, calzado de velcro y de cara al invierno un gorro por el frío para salir a la calle.

Recordad que todo tiene que ir marcado con el nombre del/de la niño/a.

Los/as niños/as serán recogidos/as por monitores de Xino Xano en sus respectivas clases y los/las llevarán hasta la piscina Vintró, situada en la calle Consejo de Ciento con Meridiana, donde tendrá lugar la actividad acuática.

Vosotros las familias tenéis que ir a recoger-los/las al Vintró a las 18.15 h. Aunque os recomendamos que lleguéis sobre las 18 h para asegurar una buena recogida de los/las niños/as.

Muchas gracias, esperamos que vuestros niños/as disfruten de la actividad.