Desembre de 2015 plurilingüe

Com tots sabem en la societat d’avui dia és necessari tenir un bon domini de les diferents llengües que ens ajudaran a comunicar-nos amb els altres i  passar d’un registre a un altre sense dificultat. Això no hauria de suposar cap dificultat als nostres alumnes, és més, hauran de ser prou competents com per fer-ho de manera automàtica.

Per aquest motiu des de les nostres estades a Madrid, on vam poder conviure amb nens i nenes d’una escola de Galícia, el nostre centre va posar un marxa tot un treball de Plurilingüísme.

El fet de mantenir contacte amb els alumnes de l’escola CASTRO BAXOI de Miño ens ha ofert un grau de motivació extra alhora d’utilitzar diferents llengües per comunicar-nos i tenir notícies dels nostres amics i amigues.

El format ha estat fins ara molt variat:: escrit, oral, artístic…

Vam començar escrivint unes cartes en llengua castellana, primer les vam pensar, les vam redactar , les vam passar a net i finalment les vam decorar. El resultat va ser molt bonic. I  l’endemà les cartes ja  marxaven cap a Miño.

Al cap d’uns dies vam rebre un paquet d’ells i amb molta il.lusió el vam obrir i vam llegir les seves.

A l’escola s’ha creat un espai on pengem tot el que rebem .

La següent tasca que ja hem realitzat ha estat un montatge d’un vídeo amb la teacher d’anglès on ensenyem i expliquem amb llengua anglesa tots els espais que tenim a la nostra escola.

Ara estem esperant que ens arribi el seu, ja que el nostre està al blog de l’escola. Si voleu el podeu veure. Us agradarà!

I entre gravació i gravació a classe de català hem estat fent unes reboniques postals de Nadal amb missatge inclòs, aquesta vegada però hem hagut de posar la traducció en castellà ja que ells no saben parlar català. Per altra banda, des d’allí, ells ens les enviaran en galleg!!!! Esperem que també traduides!.

Els alumnes estan contents i realment motivats pel fet de fer un escrit que té una destinació real i alhora un objectiu concret.

Al llarg del curs anirem treballant altres formes de comunicació, la propera el mail, la llengua? Ja veurem … qualsevol és prou vàlida. Fins aviat!

Alumnes de Cicle Superior

clip_image002

Les cartes

clip_image002

Postals de Nadal

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>