Benvolguts, Benvolgudes,
Us fem arribar la informació corresponent als cursos de català organitzats pel Consorci de Normalització Lingüística de l’Hospitalet que durem a terme al nostre centre, l’Institut Can Vilumara.
És important que les famílies i tot l’entorn de l’alumnat pugui tenir accés a aprendre el català. Per aquest motiu creiem que tindrà major impacte en tota la Comunitat Educativa si ho fem al mateix institut.
El dimecres, 13 de setembre, de 17.00 a 19.00 h, vindran a fer-hi la inscripció de en el mateix centre.
Ben cordialment,
Familias,
Os hacemos llegar la información correspondiente a los cursos de catalán organizados por el Consorci de Normalizació Lingüística de Hospitalet que llevaremos a cabo en nuestro centro, el Institut Can Vilumara.
Es importante que las familias y el entorno del alumnado pueda tener acceso a aprender el catalán. Por este motivo creemos que tendrá mayor impacto en toda la Comunidad Educativa si lo hacemos en el propio instituto.
El miércoles, 13 de septiembre, de 17.00 a 19.00 h, vendrán a realizar la inscripción de en el mismo centro.
Cordialmente,
نرسل لك المعلومات المتعلقة بالدورات الكاتالونية التي تنظمها Consorci de Normalizació Lingüística de l’Hospitalet والتي سنقوم بتنفيذها في مركزك، معهد كان فيلومارا.
من المهم أن تتمكن العائلات وبيئة الطلاب بأكملها من الوصول إلى تعلم اللغة الكاتالونية. ولهذا السبب، نعتقد أنه سيكون له تأثير أكبر على المجتمع التعليمي بأكمله إذا قمنا بذلك في نفس المعهد.
وفي يوم الأربعاء 13 سبتمبر من الساعة 5:00 مساءً إلى الساعة 7:00 مساءً، سيأتون للتسجيل في نفس المركز.
وديا،
عزیز، عزیز،
ہم آپ کو Consorci de Normalización Lingüística de l’Hospitalet کے زیر اہتمام کاتالان کورسز سے متعلق معلومات بھیجتے ہیں جو ہم آپ کے مرکز Can Vilumara Institut میں کریں گے۔
یہ ضروری ہے کہ طلباء کے اہل خانہ اور پورے ماحول کو کاتالان زبان سیکھنے تک رسائی حاصل ہو۔ اس وجہ سے، ہمیں یقین ہے کہ اگر ہم اسے ایک ہی انسٹی ٹیوٹ میں کرتے ہیں تو اس کا پوری تعلیمی برادری پر زیادہ اثر پڑے گا۔
بدھ، 13 ستمبر، شام 5:00 بجے سے شام 7:00 بجے تک، وہ اسی مرکز پر رجسٹریشن کے لیے آئیں گے۔
خوش دلی سے،
