OBERTURA DE L’ÒPERA EL BARBER DE SEVILLA DE ROSSINI
SERENATA DEL COMTE D’ALMAVIVA
Fixa’t amb quina joia
s’alça la bella aurora;
i tu, per qui t’adora,
no pots deixar de dormir?
L’ÀRIA DE FIGARO
La la la, la la la la…
Llest a la feina,
de nit i dia
sempre fent via
atrafegat.
Fulles, tisores,
raspalls i pintes,
tot al prestatge,
ben endreçat.
I fora d’hores
deixo les eines…
però em diverteixo
amb altres feines…
Ah quina vida gran,
ah quin plaer, i tant!
per un barber de qualitat!
Tots em demanen,
tots em reclamen,
nenes i velles,
nois i donzelles:
una perruca,
vinga, la barba,
una sagnia,
vinga, la carta.
CANZONE DEL COMTE D’ALMAVIVA
Jo sóc Lindoro,
que tant us adoro,
que us vull per esposa
com cap altra cosa,
de vos sempre esperant el consol,
de l’aurora a la posta de sol.
L’ÀRIA DE ROSSINA
Una veu m’ha refilat
dins el cor com un ocell.
Mai ningú no m’ha enbruixat
com Lindoro, que és el nom d’ell.
Sí, Lindoro meu serà,
ho he jurat, me’n sortiré.
L’ÀRIA DE DON BASÍLIO
La calúmnia és una brisa,
una airina d’allò més fina
que, felina i clandestina,
amb llestesa i lleugeresa,
es disposa a murmurar.
Mica en mica, xiuladora,
per escletxes s’entafora;
les orelles amb destresa
i els cervells amb rapidesa
atabala a rebentar.
L’ARIA DEL DOCTOR BÀRTOLO
Senyoreta un altre dia
apreneu-ne d’enganyar.
A un docotor del meu prestigi
li engegueu tanta falsia?
Senyoreta, un altre dia
apreneu-ne d’enganyar!
Al minut 1:10 escoltareu les excuses de la Rosina i al minut 1:11 l’ària del doctor Bàrtolo enfadat.
QUINTET
Amor i joia eterna,
ens vulguin honorar!
Anem-ho a celebrar!
