ANGLÈS: Happy Halloween!

Hello everyone!

We are celebrating Halloween these days, in English class we have been doing some activities related to this Autumn Festival. We have decorated our English Corner  with Primary kids’ help and the P3 did a really funny handy-ghost.

We know the word Halloween and we really “know” what to do that day, but do you really know the real story? Is everything born in US? It only happens in the States? Let’s see this brief story:

Over 2,000 years ago people called the Celts lived in what is now Ireland, the UK, and parts of Northern France. November 1 was their New Year’s Day. They believed that the night before was a time when the living and the dead came together.

More than a thousand years ago the Christian church named November 1 All Saints Day (also called All Hallows.) The night before All Hallows was called Hallows Eve (Halloween). Halloween is a way of remembering and honoring the dead.

Like the Celts, the Europeans of that time also believed that the spirits of the dead would visit the earth on Halloween. They worried that evil spirits would cause problems or hurt them.They thought if they dressed like ghosts or other evil creatures, the spirits would think they were also dead and not harm them.

People in Europe (mainly children and the poor) used to go door-to-door, singing and saying prayers for the dead. Now in US they go door-to-door on Halloween for “Trick or Treating” to get candy.

The tradition of Halloween was carried to America by the immigrating Europeans. Some of the traditions changed a little, though.The Jack-o’-lanterns were supposed to be a way of remembering dead souls who were in trouble.

Nowadays in US that night the people the get dressed but it is not necessary to dress up as a thing of terror and be scared or  frightened, you can dress as a Fried egg or  as a big teddy bear…”

“When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween”

HAPPY HALLOWEEN DAY!

Hola a tothom!

Aquests dies estem celebrant Halloween, a la classe d’anglès hem estat fent algunes activitats relacionades amb aquest festival de tardor. Hem decorat el nostre English Corner amb l’ajuda dels alumnes de primaria i els més petitons han fet uns “fanmanstasmes” molt divertits.

Tothom coneix la paraula Halloween i tots “sabem” que cal fer aquest dia però realment sabeu la història real? Tota aquest festa va nèixer als Estats Units? Nomès ho celebren a Amèrica? Aquí us deixem una petita història:

“Fa més de 2.000 anys, els celtes que vivien en el que ara és Irlanda, el Regne Unit i parts del nord deFrança. L’1 de novembre era el seu dia d’Any Nou. Creien que la nit anterior era el dia en què els vius i els morts s’unien.

Fa més de mil anys que l’església cristiana va nomenar el dia 1 de novembre, Dia de Tots Sants (també anomenat All Hallows.) La nit anterior a All Hallows es deia Hallows Eve (Halloween). Halloween és una manera de recordar i honrar als morts.

Igual que els celtes, els europeus d’aquell temps també creien que els esperits dels morts visitarien la terra durant  Halloween. Es van preocupar que els esperits malignes causessin problemes o els fessin mal. Pensaven que si vestien  de fantasmes o altres criatures malvades, els esperits creurien que també estaven morts i no els farien mal.

La gent a Europa (principalment nens i pobres) solia anar de porta en porta, cantant i dient oracions pels morts. Ara als Estats Units surten de porta en porta el vespre de Halloween per  fer el “Trick or trea” (Truc o Tracte) per aconseguir caramels.

La tradició de Halloween va ser transportada a Amèrica pels immigrants europeus. Tanmateix, algunes de les tradicions van canviar una mica. Se suposa que les llanternes Jack’o eren una forma de recordar les ànimes mortes que estaven en problemes.

Avui en dia a EUA aquesta nit la gent es disfressa, però no és necessari vestir-se com una cosa de terror i tenir o fer por o espantar, la gent es pot vestir com un ou fregit o com un gran ós de peluix …”

“Quan els gats negres ronden i les carbasses brillen, qué la sort t’acompanyi a Halloween”

HAPPY HALLOWEEN DAY!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

XHTML: Trieu una d'aquestes etiquetes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>