Celebrem el Sant Jordi 2023 des de la riquesa de les llengües

admin26/04/23  

La Sala d’Actes de Casa Caritat va ser l’escenari del Tornaveus 2023, un petit acte de lectura de poemes en diferents llengües per celebrar la festa de Sant Jordi, organitzat pel Centre de Formació d’Adults de Valls. La sessió, que es va dur a terme el dijous, dia 20 d’abril, a la tarda, va reunir els alumnes i l’equip docent en una vetllada en què els participants van llegir en diferents llengües: català, castellà, ucraïnès, àrab i francès.  Va estar un petit acte del centre perquè els seus alumnes hi poguessin contribuir des de la riquesa de les seves llengües d’origen. En la lectura hi van intervenir Ivetta Levdar, Soumaya Louah, Guillermina Mbassa, Françoise Ribault, Arianna Quiroga, Viktor Zherebko, Adnan Jebari, Joanna Jeniree Mujica, Edilson Gómez, Wendy Rivera, Wenceslau Gómez, Núria Guillén, Rosa Dasca, Francesca Vallvé, Teresa Espelt, Carme Canela. L’acte va ser amenitzat pel músic Ferran Amill que va oferir un repertori de peces per a flabiol i tamborí.

Tornem a participar en el recital de poesia “A tota veu”

admin25/04/22  

Després de dos anys de pandèmia per la COVID-19, els alumnes de l’Escola d’Adults de Valls hem tornat a participat en el recital de poesia de lectura pública A tota veu, juntament amb l’Escola Sant Ramon del Pla de Santa Maria i la col·laboració del grup Koré. L’acte, organitzat per Òmnium Alt Camp, va tenir lloc a la Biblioteca Popular del passeig dels Caputxins, el divendres, dia 22 d’abril. En aquesta setena edició hi van intervenir les següents parelles lingüístiques:

Jenny Córdova Carrillo (Equador) i alumna de l’accés a grau superior que va llegir “La cabellera”, d’Humberto Fierro, acompanyada de Maite Domingo Masdéu, directora del CFA Valls, que en va fer la traducció al català.

Fatoumata Sillah (Gàmbia), estudiant de català, que va llegir el poema de la seva creació  “El nen en el bosc” (llengua mandiga) acompanyada de Núria Lluís Fortuny, alumna d’anglès 2, que va llegir la traducció al català.

Sanjeela Shoaib (Paquistà), estudiant de català, que va llegir “Hi ha un altre món més enllà de les estrelles”, d’Allama Iqbal, i va estar acompanyada per Íngrid Barberà Soto, estudiant d’Instrumental 3, que va fer la lectura al català.

Khadija Ziati Bakali (El Marroc),estudiant de GES1, que va llegir “Passaport”, de Mahmoud Darwish, i va estar acompanyada per Regina González de Torres, estudiant d’accés a grau superior, que va fer la lectura al català.

Chàdia El Yakoubi (El Marroc), alumna de GES2, que va llegir “Cap a on?”, escrit per ella mateixa, i que va estar acompanyada per Francesca Vallvé Rius, que va fer la lectura del poema en llengua catalana.

La lectura dels poemes va estar acompanyada per diverses cançons que va interpretar la formació musical Koré.

Al final de la vetllada es van lliurar roses de Sant Jordi a tots els participants.