Alumnes multilingües per al 3r trimestre

Joan Vila Pujol14/03/19

Ja comencem a cercar alumnes multilingües per al 3r trimestre. Si vols ser mereixedor/a d’aquest reconeixement i del mig punt extra que pots obtenir en les assignatures de llengües, et proposem que pugis un vídeo a youtube i que facis un comentari en aquesta entrada dient nom, cognoms, curs i que hi publiquis l’enllaç.

En el vídeo has de llegir un petit poema que et proposem en català o en alguna de les traduccions que hi ha. El poema l’hem extret de la proposta catalana per al Dia mundial de la poesia 2019 que podeu llegir en el següent enllaç: nombroses llengües

Inscriu-te abans de l’1 de maig

Dia Mundial de la Poesia

Per celebrar aquesta diada, Rosa Fabregat ha estat l’autora escollida per fer el poema commemoratiu del 2019: Poesia: Música de l’ànima, teixida amb paraules. Aquest poema es tradueix a nombroses llengües per mostrar la diversitat lingüística a través de l’expressió poètica.

28 comentaris

Joan Vila Pujol Autor de l'article25/03/2019 a les 9:44

Sóc en Lucas Costa de segon de batxillerat B i he llegit el poema en Portuguès.
https://youtu.be/obMYbksGELw

Contesta
Altynai 1 BAT B 31/03/2019 a les 14:02

Sóc l’Altynai Belmonte de 1 BAt B i he llegit el poema en rus
https://youtu.be/prsRZFyYOL0

Contesta
Joan 04/04/2019 a les 19:40

Hola sóc la Marwa de 2nA I he llegit el poema en àrab.

https://youtu.be/6-ECc1xkUGQ

Contesta
Maria Soriano Cano 11/04/2019 a les 20:34

Sóc la Maria Soriano Cano de segon de batxillerat A
Aquí deixo el link per poder accedir al vídeo!
https://youtu.be/472_WOERrRs

Contesta
Lucia Martin Tena 12/04/2019 a les 16:51

Sóc la Lucía Martín de segon de batxillerat B i he llegit el poema “Música de l’ànima, teixida amb paraules” en català.
Link al vídeo: https://youtu.be/aiTP9giUBP4

Contesta
Lorena Peralta Martin 20/04/2019 a les 20:54

Sóc la Lorena Peralta Martin de 1r de la eso de la classe E, i aquest es el link per anar al meu video:

https://youtu.be/oSiKHWMOVDo

Contesta
Luc Mart Tena 21/04/2019 a les 14:39

Sóc la Lucía Martín de segon de batxillerat B i he llegit el poema “Música de l’ànima, teixits amb paraules” en català. Link al vídeo:

https://youtu.be/aiTP9giUBP4

Contesta
Arnau Venteo Pons 23/04/2019 a les 18:11

Hola! Sóc l’Arnau Venteo Pons, de 2n de Batxillerat i he recitat el poema “La Casa que Vull”, de Joan Salvat-Papasseit.

Us deixo l’enllaç!

https://www.youtube.com/watch?v=IXYhCECPIww

Contesta
Carla 24/04/2019 a les 15:20

Sóc la Carla Caire de segon de batxillerat B i he llegit el poema “Música de l’ànima, teixits amb paraules” en Italià. Link al vídeo:
https://youtu.be/TRJq8ime7dc

Contesta
Belén Valle Romera 28/04/2019 a les 18:48

Sóc la Belén Valle Romera de Segon de Batxillerat B i he llegit el poema en castellà.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=mUa71xRUILw

Contesta
Enric Ruiz 29/04/2019 a les 17:12

Hola! Sóc l’Enric Ruiz de 1r de Batxillerat B i he recitat el poema en Català

Link: https://youtu.be/oQi_eWTsCQY

Contesta
Reinaldo Calder Alemany 30/04/2019 a les 16:07

Ei! Sóc en Reinaldo Calderón Alemany de 2n de Batx B i he llegit el poema “Música de l’ànima, teixits amb paraules” en català.
Espero que us agradi!
Aqui el link del video:

https://youtu.be/PPc-brgIjAM

Contesta
Fran Sáez González 30/04/2019 a les 18:18

Alumne multilingüe tercer trimestre Fran Sáez González.

https://youtu.be/BdRdwmLexyo

Contesta
Javier Ortiz 30/04/2019 a les 19:14

Sóc En Javier Ortiz de 2n Bat B. Deixo el link del meu video:
https://youtu.be/1nH0-IiS2-I

Contesta
Delia Daraban 30/04/2019 a les 19:50

Hola! Sóc la Delia Daraban de 1r de Bat. A i he recitat el poema “Música de l’ànima, teixida amb paraules” de Rosa Fabregat en rumanès.

Aquí deixo el link per poder accedir al vídeo!
https://drive.google.com/file/d/1vVvhsko-vjKUQDES-7jdVMWYWZpBN3yR/view?usp=sharing

Contesta
Anita Ovsepyan 30/04/2019 a les 20:33

Hola! Sóc l’Anita Ovsepyan de 1batxA i he recitat el poema en rus

Contesta
Anita Ovsepyan 30/04/2019 a les 20:36

Hola! Sóc l’Anita Ovsepyan de 1batxA i he recitat el poema en rus

https://youtu.be/tqd3QuVpNec

Contesta
Delia Daraban 30/04/2019 a les 20:45

Hola! Sóc la Delia Daraban de 1r de Bat A i he recitat el poema “Música de l’ànima, teixits amb paraules” en rumanès.
Aquí deixo el link per poder accedir al vídeo!

https://youtu.be/81uNVn1Kw-A

Contesta
Amina Ouahmamou 30/04/2019 a les 22:12

Són l’Amina Ouahmamou de 1rbat A i he llegit el poema en castellà

Contesta
Amina Ouahmamou 30/04/2019 a les 22:13

Sóc l’Amina Ouahmamou de 1rbat A i he llegit el poema en castellà
https://youtu.be/7OjQv5RyDw8

Contesta
Soraya Lhajji 01/05/2019 a les 0:01

Hola! Sóc la Soraya Lhajji Nouali de 1r de Batxillerat A i he recitat el poema en francès.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=C5lGfN-tVkI

Contesta
Rupinderjit Kaur 01/05/2019 a les 1:13

Hola, sóc la Rupinderjit Kaur de 1r de Batxillerat B i he llegit el poema en quatre idiomes diferents.
Link: https://youtu.be/gttwz8qimOM

Contesta
Miquel Canosa 01/05/2019 a les 19:53

Hola! Sóc el Miquel Canosa de Segon de Batxillerat A i he recitat el poema “Music of the soul, woven with words” de Rosa Fabregat i traduït a l’anglès per Anna Crowe.

Contesta
Miquel Canosa 01/05/2019 a les 20:01

Sóc el Miquel Canosa de Segon de Batxillerat A i he recitat el poema “Music of the soul, woven with words” de Rosa Fabregat i traduït a l’anglès per Anna Crowe.

Contesta
Miquel Canosa 01/05/2019 a les 20:03

Sóc el Miquel Canosa de Segon de Batxillerat A i he recitat el poema “Music of the soul, woven with words” de Rosa Fabregat i traduït a l’anglès per Anna Crowe.
Enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=OF4Ja0RwDQM

Contesta
Xenia Arrufat Pairola 01/05/2019 a les 22:18

Sóc la Xenia Arrufat de Segon de Batxillerat A i he llegit el poema en castellà.

Contesta
Xenia Arrufat Pairola 01/05/2019 a les 23:08

Sóc la Xenia Arrufat Pairola de segon de Batxillerat A i he llegit el poema en castellà.

Contesta
Abril Gregorini Nuñez 01/05/2019 a les 23:33

Sóc l’Abril Gregorini de 2n de Batxillerat B i he recitat el poema en Portuguès!

Aquí el link: https://youtu.be/xTasQ3SMEII

Contesta