L’alumnat de 2n d’ESO ha doblat al català vídeos del seu interès provinents de la xarxa. Els vídeos han sigut ben diversos: moments històrics de l’esport, curisiositats culturals, escenes de ficció animada, etc.
Amb aquesta activitat s’ha treballat competència oral i la digital. Per una banda han traduït al català l’àudio inicial tot fent-lo seu, han buscat la claredat en la dicció i l’adequació de l’entonació. Per una altra banda, digitalment, han substituït el so d’un àudio de la xarxa i han après a sincronitzar la seva parla amb les imatges.
Us en deixem una petita mostra.
