El Departament de Clàssiques de l’institut Montgrí promou, de manera voluntària entre els estudiants de grec i llatí de batxillerat, la secció “La Paraula Curiosa” a la pàgina web del centre. Periòdicament es van afegint paraules on s’explica no només el seu origen etimològic, sinó també els diferents usos d’aquesta, el seu significat i algunes curiositats. Es complementa amb imatges per tal d’aconseguir una presentació i una lectura agradables.
D’on prové la paraula “oportunitat”? La paraula OPORTUNITAT deriva de la unió de la preposició llatina OB, que significa “davant de ” amb el substantiu PORTUS ( port ). Així doncs ,segons l’etimologia , el mot oportunitat significa el moment propici d’estar davant del port. Després de molts mesos de navegació, quan els navegants arribaven […]
UNA ALTRA MARCA PUBLICITÀRIA Què és el primer que penseu quan veieu aquesta antiga escultura? Heu de saber que està relacionada amb la paraula de la setmana,NIKE Aquesta escultura és una representació de la deessa grega Νίκη, Níkē, la deesa de la victòria i de la velocitat, filla de Zeus i Temis. Normalment Niké es
Sabeu l’origen del nom d’aquesta famosa marca esportiva? L’any 1977 neix l’empresa ASICS Corporation que fabrica sobre tot sabatilles esportives però també altres peces relacionades amb el sector del “running “, tenis, padel, rubgy o hockey El més curiós és que el seu nom està format a partir de l’ acrònim de la frase llatina
La marca publicitària ASICS Llegeix més »
Què significa ser un bon amfitrió? En la nostra llengua hi ha moltes frases fetes que recorden a personatges famosos de la literatura clàssica. “Ser un bon amfitrió” significa ser acollidor i tractar molt bé els convidats , ocupant-se de tots els detalls. Amfitrió és el títol d’una comèdia de Plaute ( autor llatí 251
El curiós origen de la paraula ” hipòcrita” Hipòcrita és un adjectiu designa a la persona que fingeix sentiments que no sent, expressa ideals que no segueix i aparenta ser allò que no és. Hipòcrita deriva del grec ὑποκρίτης (hypokrites) paraula que servia per anomenar els actors i comediants teatrals. A Grècia els actors portaven
Quin és el significat etimològic de la paraula “recordar”? El nostre verb recordar porta a dins la paraula cor. I és que recordar prové del llatí recordare, que es compon del prefixe re(un altre cop) i el nom cor, cordis (cor).Així doncs, “recordar” significa tornar a passar pel cor. Vol dir molt més que tenir present en
Quin és l’origen de les paraules CARNAVAL i CARNESTOLTES? L’etimologia del mot Carnestoltes deriva del llatí carnes tolendas, abreviatura de la frase llatina “domenica ante carnes tollendas “diumenge abans de treure la carn”. El mot carnaval prové de l’italià carnevale i aquest del llatí vulgar carnem levare, “treure la carn”, ja que és el començament
CARNAVAL i CARNESTOLTES Llegeix més »
Per què s’assemblen les paraules «oci» i «negoci»? No és casualitat ja que les dues paraules tenen el seu origen comú en el mot llatí “otium”. És fàcil observar que en llatí la paraula negotium és simplement la negació de l’otium: (nec + otium). Literalment ,significa un temps de «no oci», un temps laborable, amb
Què és un “cometa”? Els cometes són cossos fràgils i petits, de forma irregular, formats per una barreja de substàncies dures i gasos congelats. La paraula cometa prové del grec κομητης (komētēs), que significa cabellera. I és que aquest cos celeste del sistema solar, de petites dimensions i forma irregular rep el nom de
Quin significat té la paraula cementiri? Cementiri deriva del mot grec κοιμητηριον (koimētḗrion, «dormitori»). Aquesta paraula va ser introduïda durant el Cristianisme, ja que en època Clàssica el lloc on s’enterraven els morts s’anomenava “necròpoli”, que vol dir “ciutat dels morts.” El canvi de nomenclatura prové del sentit cristià de la mort, que preveu la resurrecció de
