AMFITRIÓ

Què significa ser un bon amfitrió?

En la nostra llengua hi ha moltes frases fetes que recorden a personatges famosos de la literatura clàssica.

“Ser un  bon amfitrió” significa ser acollidor i tractar molt bé els convidats , ocupant-se de tots els detalls.

Amfitrió és el títol d’una comèdia de Plaute ( autor llatí 251 aC-184 aC), que narra la història del rei  Amfitrió, casat amb Alcmena. És l’única obra de Plaute amb temàtica mitològica.

Explica que mentre el rei era a la guerra, el déu Júpiter va visitar Alcmena sota l’aparença del seu marit. En tornar, Amfitrió també es va unir amb la seva dona. El resultat d’aquests amors van ser dos bessons, Íficles (fill d’Amfitrió) i Hèracles (fill de Júpiter). A casa seva però, Amfitrió sempre es va mostrar com un rei esplèndid amb els convidats durant els banquets.

En realitat, el significat actual de la paraula “amfitrió” ve de la comèdia de Molière que porta el mateix nom. Hi ha un moment de l’obra en què el servent Sòsia, enfront de dos Amfitrió idèntics ha de decidir quin és l’autèntic. És llavors quan afirma: ‘El veritable amfitrió és aquell a casa del qual tothom dina’.

Khawla El Azzaouy, alumna de primer de batxillerat de lletres.