Novembre és un mes intens d’efemèrides (com quasi tots) Triem algunes i resten més pels dies que encara queden:
Joan Oliver (Pere IV), destacat traductor, poeta i dramaturg de la literatura catalana, neix a Sabadell l’11 de novembre de 1899. Autor compromès, durant la Guerra Civil Espanyola. Durant el conflicte, s’implica intensament en la lluita antifeixista. La seva poesia té com eix la realitat social.
Cristina Peri Rossi neix a Montevideo (Uruguai), el 12 de novembre de 1941. Poeta, narradora i assagista, exiliada a Espanya durant la dictadura uruguaiana, resideix a Barcelona des de 1972. L’any 2021 va rebre el Premi Cervantes de Literatura en llengua castellana.
Jaime Gil de Biedma neix a Barcelona el 13 de novembre de 1929. Poeta i un dels autors més important de la Generació del 50, la de la Poesia de l’experiència. La seva temàtica va ser el pas del temps, el jo i la pèrdua de la joventut i els records.
POEMA DE PERE IV
Blau El mar no tan llunyà
la vena prima d’una mà
i el cel inabastable
Vermell Terra viva, rubor
de roses o bandera
d’una guerra d’amor.
Gris Un temps de mig dol
amb boires eixutes
i cendra de sol.
Verd De bins i de fulloles
la fresca prada i, dins,
els verms com brins de brins.
Blanc I ara cal dir la neu i la rosada
i no fer esment del gel ni de la pedra:
són aigua condemnada!
Groc Només el boll, encens daurat,
al sol, que és or, retorna.
Adeu-siau, espiga i blat!
Negre Tan blanca, i entenebrada!
Ceguesa d’una mirada
que somia nits de sol.
POEMA DE CRISTINA PERI ROSSI
Persiguen por las calles
sombras antiguas
retratos de muertos
voces balbuceadas
hasta que alguien les dice
que las sombras
los pasos las voces
son un truco del inconsciente
Entonces dudan
miran con incertidumbre
y de pronto
echan a correr
detrás de un rostro
que les recuerda otro antiguo.
No es diferente
el origen de los fantasmas.
POEMA DE JAIME GIL DE BIEDMA
Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.
