Dimecres 14 d’abril l’aula de Can Picotí vam visitar la llibreria l’Espolsada per fer-li una entrevista a la seva propietària, la Fe Fernàndez, amb l’objectiu de conèixer millor la seva tasca com a llibretera i les activitats que es desenvolupen a la llibreria, com el club de lectura.
Irene: Què et va motivar per ser llibretera?
Des de molt petita m’agrada molt llegir i estava envoltada de llibres. Després es van ajuntar dues coses: per una banda havia acabat un cicle de traductora científica i trobava a faltar la part literària, i per l’altre feia uns anys que vivia a les Franqueses i em molestava haver d’agafar el cotxe per comprar llibres perquè no hi havia cap lloc.
Eric: Alguna vegada t’has plantejat canviar de feina?
Com he comentat en la pregunta anterior, abans era traductora i vaig canviar de feina per obrir la llibreria i fer-me llibretera. Crec que mai més canviaré de feina i si ho faig serà relacionat amb el món dels llibres.
Valentina: Quants llibres as traduït?
No he traduït llibres de traducció literària, he traduït articles d’animals i científics.
La primera traducció que vaig fer és de l’ànec collverd del Delta de l’Ebre.
Marta: Quins son els teus llibres preferits?
Tinc molts llibres preferits, és molt difícil triar un. Una escriptora que m’agrada més és Mercè Rodoreda. Un dels llibres que més defineix l’esperit de la llibreria i que es va publicar quan ja funciona la llibreria és Un lloc segur, que defineix l’amistat. I una col·lecció que m’agrada molt és TINTIN i en col·lecciono en diferents idiomes. És un llibre, que com tots els bons llibres, no té edat.
Jo crec que hi ha un llibre per a cada moment, és molt difícil triar un sol llibre.
Pol: Has escrit algun llibre?
No he escrit mai un llibre. És una professió que respecto molt i que deixo als professionals. però tothom em fa aquesta pregunta. Jo escric per mi, faig ressenyes de llibres però no escric literatura perquè és una professió que em mereix molt respecte.
Quim: Perquè vas anar a les franqueses a montar la llibreria i no a un altre lloc?
Perquè cada poble necesita una llibreria. Sóc una gran defensora de la Biblioteca municipal com a laboratori on puguis anar, agafar, mirar, llegir… Però defenso que tothom tingui una biblioteca personal, aquells llibres que van amb tu.
Berta: Quin és el teu recort preferit?
En tinc molts, en 14 anys han passat coses molt boniques, però un que es repeteix sovint és quan la gent bé per primera vegada i torna a venir mes i mes vegades. i et demana que li recomanis un llibre.
La llibreria em permet recomanar llibres, i et permet establir una relació gairebé d’amistat.
Per exemple, per Sant Jordi, les persones que estan a la parada de la llibreria són persones que venen a la llibreria i que s’ofereixen a ajudar-me per que sí, tot i que no els hi podré pagar mai.
Gael.– Quin és el llibre més venut de la llibreria?
É s difícil d’escollir perquè tots m’agraden molt, però segurament el més venut és: Un lloc segur. Un llibre que vaig descobrir amb la llibreria, i que parla de l’amistat i d’un lloc on ser i estar segur.
I de llibres infantils: “L’erugueta”, “ Un sopar de por”, Quin gust fa la lluna?
Hug: Per què hi ha una secció infantil?
Perquè m’agrada molt la literatura infantil i juvenil. I també perquè és importantíssima. Els petits lectors d’ara són els futurs lectors de grans. És important llegir bons llibres per gaudir de la lectura i formar-nos com a persones. No concebia la llibreria sense un espai infantil.
Iker: Quin és el llibre més venut de infantil?
“La talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap”, De què fa gust la lluna… .
Ainara: Quin tipus de llibres t’agrada llegir?
M’agrada llegir novel·les, sóc una gran lectora de còmics, també llegeixo poesia i m’agraden els àlbums il·lustrats.
Àlex.- Quin va ser el teu primer llibre venut?
No ho recordo. Vaig obrir un dissabte a la tarda i vaig convidar als meus amics, i va començar a venir més gent i tothom volia comprar i no recordo quin va ser el primer llibre.
Martí.– Quins són els còmics més venuts?
Superpatata, Els diaris de la Cirera, Yakari…
Núria: En que et vas inspirará a crear el club de lectura?
Alguns dels que venien a comprar llibres que els hi havia recomanat li
demanavan si ho podien comentar. Així vaig iniciar el primer club de lectura fa 12 anys.
Damià: A part del club de lectura, quines altres activitats es fan?
Clubs de lectura, recitals de poesia, presentació de llibres, activitats familiars, formació per mestres, xerrades… moltes coses es fan en una llibreria.
Jan.- Quin és el llibre menys venut?
Uf, si és el més venut… no ho sé. Però passa una cosa, els llibres més venuts són els menys venuts. Perquè vendre molts cops un llibre és molt difícil, però cada dia es venen llibres diferents, un llibre per a cadascú i aquests són els més venuts.
Donem molta importància als llibres i no tenen tanta.
Martina .- Per què fas ressenyes de llibres cada dissabte?
Perquè quan ressonyo un llibre em serveix per endreçar les idees, perquè posar per escrit les coses t’ajuda a endreçar els pensaments, i poder aconsellar la gent.
També perquè em permet obrir finestres al món a través de les xarxes, la venda on line.
També em permet recomanar llibres i que la gent pugui triar i saber què llegir.
Finalment la Fe ens va explicar la fidelitat d’alguns lectors i companys de llibres al llarg del confinament, una època difícil. I com no, es va continuar recomanant llibres i fent-nos triar, tot i que va ser difícil, entre uns quants llibres de coneixement, narrativa i poesia.
Finalment com a Aula de Can Picotí vam triar una antologia poètica il·lustrada per Albert Arrayás: Un any de poesia.
