El català dins i fora de l’aula
Si fas batxillerat i vols obtenir 0,5 punts positius a la teva nota de Llengua catalana i Literatura d’aquest trimestre, només has de participar i treballar per poder assolir el repte que et plantegem:
Busca faltes d’ortografia als carrers de Lloret, fotografia-les i corregeix-les!
Tot seguit t’expliquem com fer-ho:
- Passeja per Lloret, quan detectis una falta d’ortografia en un cartell, carta de restaurant, nom de carrer, aparador… fotografia-la. Atenció! Cal que se’t vegi a tu al davant, i que la fotografia sigui dins el terme municipal de Lloret.
- Penja la fotografia en aquest àlbum. L’arxiu ha de portar el nom del carrer i número on has trobat la falta i el teu nom amb el següent format: CarrerRosaSensat1_NomCognom
- Envia un comentari en aquesta notícia dient el teu nom i cognom, el nom de l’arxiu penjat, corregint la falta d’ortografia que hagis trobat i justificant la correcció.
Exemple:
Maria Noguer 1r de Batxillerat B
Nom de la fotografia: CarrerRosaSensat1_MariaNoguer
Correcció: Entrepà de formatge manxec
Justificació: entrepà (s’escriu amb accent obert a la à perquè és aguda acabada en vocal), formatge (escrivim G per representar el so [ğ] davant de e i i) i manxec (la paraula castellana Manxego es tradueix manxec en català).
TERMINI: deixa el teu comentari i penja la teva foto abans de l’1 de desembre.
Recordeu que superar el repte no implica directament obtenir 0,5 punts, caldrà que el docent de català aporti la seva valoració sobre l’ús del català a l’aula.
PUNTUALITZACIONS:
- Els participants que hagin assolit el repte correctament i tinguin més d’un 6 a la nota de Llengua i Literatura d’aquest trimestre obtindran 0,5 punts extres en aquesta assignatura.
- Es publicaran els comentaris setmanalment (dues vegades). Aquells que siguin vàlids apareixeran sense cap comentari. Les respostes no vàlides seran publicades amb un comentari informatiu. Només aquells alumnes que hagin enviat una resposta correcta seran candidats a obtenir els punts extres a la matèria de Llengua catalana i Literatura.
- No es donaran per vàlids els comentaris amb faltes ortogràfiques i/o gramaticals importants ni aquells on no aparegui el nom i el curs de l’alumne, l’alumne no sigui de batxillerat o s’hagin enviat fora de termini.
- No es consideraran correctes aquells comentaris i/o fotografies repetides en comentaris de la setmana anterior i/o aquells que la correcció no sigui correcte o que la justificació sigui pobre o incorrecta.
Nil Temprano 2n de batxillerat C
Nom de la fotografia: CarrerdelaVila11_NilTemprano
Correcció: TANQUEM PER VACANCES DEL 19 DE NOVEMBRE FINS AL 15 DE DESEMBRE
Justificació: VACANCES (s’escriu sense accent, ja que és una paraula plana acabada en vocal + “s”, i per tant no s’accentua).
Gurleen Kaur Dhillon 1r de Batxillerat A
Nom de la fotografia: Av. Camí de l’Àngel_ Gurleen Kaur Dhillon
Correcció: Maquinària
Justificació: maquinària porta accent perquè és una paraula esdrúixola. La divisió sil·làbica de maquinària és: ma-qui-nà-ri-a.
La síl·laba tònica és nà, i com que és l’antepenúltima síl·laba, l’accent és obligatori.
Eva Avramova 1r de Batxillerat C
Nom de la fotografia:
CarrerdeVicençBou_EvaAvramova
Correcció: No mes—>Només
Justificació: Només (s’escriu amb accent tancat a la é perquè és aguda acabada en s), s’escriu tot junt, ja que és una única paraula.
Aina Morillo Gimbernat 1r Bat C
Nom de la fotografia: CarrerSantPere84_AinaMorillo
Correcció: Bacallà
Justificació: la paraula bacallà porta accent perquè és una paraula aguda acabada en vocal seguida del dígraf “ll”. La divisió sil·làbica de bacallà és: ba-ca-llà. La síl·laba tònica és llà, llavors com és aguda acabada en vocal seguida del dígraf “ll” l’accentuem.
Clara Tomaszek 2n de batxillerat C
Nom de la fotografia: CarrerSantPere59-61_Clara Tomaszek
Correcció: Parafarmàcia
Justificació: la paraula parafarmàcia és una paraula derivada que conté el prefix para-, que vol dir, “al costat de”. La paraula farmàcia, doncs, té una divisió sil·làbica de “far-mà-ci-a”, perquè les grafies “ia” en català se separen, formant un hiat. Així doncs, és una paraula esdrúixola, amb la vocal tònica a l’antepenúltima síl·laba, i ha de dur accent a la “a”. Aquest, en català, sempre és obert.
Paola Newman Aguilera 1r de Batxillerat C
Nom de la fotografia: Carrer SantPere79_PaolaNewman
Correcció: madalenes per magdalenes, llavaneras per llavaneres.
Justificació: madalenes és un castellanisme, en català s’escriu magdalenes. Llavaneras és incorrecte perquè els plurals en català acaben amb
-es.
Adrià Giralt Cunill 1r Bat B
Nom de la fotografia: AvingudaCatalunya18_AdriàGiralt
Correcció: Juridic — Jurídic
Justificació: la paraula jurídic porta accent perquè és una paraula plana acabada en consonant diferent a vocal + s, -en i -in.
Marina Bernils Quesada 1r Bat C
Nom de la fotografia: CarrerSantPere84_MarinaBernils
Correcció: Violència
Justificació: La paraula violència porta accent perquè és una paraula esdrúixola, és a dir, l’accent recau en la penúltima síl·laba. En català, les paraules esdrúixoles sempre porten accent gràfic, independentment de si acaben en una vocal, una “n” o una “s”, com és el cas de violència.
JANA LOPEZ SORRELL 1r de Batxillerat C
Nom de la fotografia: AvingudaAmèrica29_JanaLópez
Correcció: veïns i veïnes
Justificació: Les paraules veïns i veïnes porten dièresi ja que la funció d’aquesta és trencar el diftong (-ei-) i indicar que la “i” es pronuncia, separada de la vocal anterior, que en aquest cas és la “e”.