Concurs Portavoz

Els alumnes de 4t ESO D de Francès participen en el concurs Portavoz. És un concurs fotogràfic escolar que forma part de la temporada cultural de l’ Institut francès d’Espanya i que té com a objectiu promoure el plurilingüisme. També posa en relleu el lloc cada vegada més important que ocupen les preocupacions mediambientals en les pràctiques artístiques i en els programes educatius, donant la paraula als joves alumnes de francès.

El tema principal serà el medi ambient i girarà entorn al lema “Un planeta (en) vivo”.

Cada fotografia anirà acompanyada d’una frase escollida pel seu autor i que expressi la seva idea sobre diversitat i tolerància entre persones.

L’avenir n’est pas ce qui va arriver, mais ce que nous allons faire.
El futur no és el que passarà, sinó el que farem.

 

Nos rêves partent en fumée.
Els nostres somnis se’n van amb el fum.

 

Rester c’est exister, voyager c’est vivre.
Quedar-se és existir, viatjar és viure.

 

Un coeur enthousiaste trouve des oportunités
partout.

Un cor entusiasta troba oportunitats a tot arreu.

 

La paix vient de l’intérieur, ne la cherchez pas
à l’extérieur.
La pau ve de dins, no la busqueu fora.