“Una balsa no tiene popa ni proa. Es cuadrada y a veces navega de lado, gira sobre sí misma imperceptiblemente y, como no hay puntos de referencia no se sabe si avanza o si retrocede”. Aquesta és una de les poques descripcions que Gabriel García Márquez fa del rai que va salvar Luis Alejandro Velasco, protagonista del relat i personatge real, de morir ofegat al naufragi que va patir el 1955 al mar del Carib. Amb aquesta i altres indicacions, alguns alumnes de 2n d’ESO han construït l’embarcació de la novel·la. Fins i tot, un dels grups ha fet el vaixell de guerra del qual van caure vuit mariners, a causa del fort onatge i del sobrepès de mercaderies de contraban que transportava el mateix govern colombià.
