Els Contacontes hem sortit a descobrir les botigues del barri que, prèviament, a les sessions de biblioteca, havíem treballat a l’aula. Identifiquem cada foto de les botigues que tenim a la mà, mirem els rètols i els dibuixos que ajuden a esbrinar què es ven i què deu dir escrit i, més tard, dintre de la botiga explorem tot […]
I3 SORTIDA PROJECTE DE LA BIBLIOTECA Llegeix més »
Els nens i nenes d’ E.I. hem sortit pel barri a descobrir les diferents llengües dels botiguers del nostre entorn proper. A partir de les imatges que hem portat, hem reconegut els rètols de les botigues en les següents llengües: català, castellà, urdú, àrab, rus, i anglès. Hem preguntat a alguns dels botiguers on han
I4 i I5 SORTIDA PROJECTE BIBLIOTECA Llegeix més »
Avui a la biblioteca hem preparat la sortida que farem tota l’escola. Consisteix en fer un recorregut pel barri i fer entrevistes a persones que anem trobant. Ens interessa saber si viuen al barri, si han nascut aquí, de quin país son, quants anys fa que viuen aquí, quina llengua parlen a casa, quines llengües
A 3r PREPAREM LA SORTIDA DEL PROJECTE Llegeix més »
Avui, abans d’entrar a la biblioteca, hem trobat uns cartells que deien Gràcies, Hola i Bon dia en diferents llengües. Hem mirat quines podíem llegir. Després hem entrat a la biblioteca i hi hem trobat una gran exposició de contes escrits amb diferents llengües. Alguns venen directament de països com el Pakistan, el Marroc…Cada un
LLEGIM EN DIFERENETS LLENGÜES Llegeix més »
El grup de 4t ha trobat a la biblioteca una nombrosa exposició de contes en diferents llengües. Moltes d’aquestes llengües les parlen famílies de la nostra escola i, alguns dels contes són originaris del seu país. Hi ha alumnes que han llegit contes als seus companys en la seva llengua materna i, d’altres han compartit
PLURILINGÜISME A LA BIBLIOTECA Llegeix més »
Avui, finalment, hem arribat a la biblioteca després de descobrir el missatge de l’escala. Hi hem trobat una gran exposició de contes escrits en diferents llengües. N’hem triat un escrit amb una llengua que coneixem: català, castellà, anglès, àrab, urdú, francès… Quina sort tenim poder parlar 8 llengües diferents entre tota la classe!!!
CONTES EN DIFERENTS LLENGÜES Llegeix més »
Després de descobrir, durant la 1a sessió, què hi deia als cartells de l’escala, avui hem entrat a la biblioteca. Hi ha una gran exposició de contes escrits amb diferents llengües. Alguns venen directament de països com el Pakistan, el Marroc…Cada un de nosaltres n’ha triat un. Donat que tenim la sort que entre tots
CONTES EN DIFERENTS LLENGÜES Llegeix més »
El grup de 4t no podia esperar més per visitar la nova biblioteca Gabriel García Márquez. Allà hem gaudit d’espais de lectura fantàstics i d’una amplia oferta de contes, àlbums il·lustrats, còmics… Ens han recordat com podem fer ús del carnet de biblioteca i ens han explicat un conte. Nosaltres hem preparat i llegit algunes
VISITA A LA BIBLIOTECA GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Llegeix més »
A l’hora de biblioteca hem trobat per l’escala uns rètols amb unes lletres i paraules escrites en diferents idiomes. Hem intentat llegir-les amb l’ajuda de companys i de les mestres. Alguns de nosaltres parlem altres idiomes a casa i hem pogut esbrinar què volien dir algunes de les paraules. Cada un de nosaltres hem escrit
1r PLURILINGÜISME A LA BIBLIOTECA Llegeix més »
Avui hem començat a treballar el projecte “Plurilingüisme” a la biblioteca. Pujant per les escales, hem anat trobant cartells amb una lletra i una paraula amable escrita en diverses llengües. Les hem llegit en català, castellà i anglès, però alguns de nosaltres les han pogut llegir en àrab, urdú, panjabi… Quina sort que tenim!! En
5è PLURILINGÜISME A LA BIBLIOTECA Llegeix més »
