Aquest curs, l’alumnat de 4t d’ESO ha tingut l’oportunitat de realitzar un viatge a Montélimar, França, amb una estada a casa de les famílies de l’alumnat de la Cité Scolaire Alain Borne durant cinc dies.
A més a més, 13 alumnes de 2n, 3r i 4t d’ESO s’han presentat a l’examen DELF A2 scolaire de l’Institut francès. Felicitem als 12 alumnes que han aprovat!
Ha estat una experiència molt enriquidora per l’alumnat que hi ha participat, i per això a continuació us ho expliquen amb les seves paraules:
JOUR #1
Le premier jour nous avons pris le bus à Oliana à 7 heures. Nous sommes allés en direction la France et nous nous sommes arrêtés à Ville-Franche de Conflent pour prendre le petit-déjeuner.
C’était un petit village très beau et fortifié. Après, nous avons pris le bus encore pour aller au camp de concentration de Rivesaltes pour faire une visite guidée.
Finalement, nous sommes arrivés à Montélimar où nous avons connu nos familles d’accueil.
🚩
DIA #1
El primer dia vam agafar l’autobús cap a Oliana a les 7 del matí. Ens vam dirigir cap a França i vam parar a Ville-Franche de Conflent per esmorzar.
Era un poblet molt bonic i fortificat. Després, vam tornar a agafar l’autobús per anar al camp de concentració de Rivesaltes per fer una visita guiada.
Finalment, vam arribar a Montélimar on vam conèixer les nostres famílies d’acollida.
À l’arrivée à Ville-Franche de Conflent
JOUR #2
Le deuxième jour de l’échange nous avons pris le petit déjeuner avec nos amis français et leurs familles. Après, nous sommes allés à Lyon. Là, nous avons fait un tour de la ville et nous avons vu le vieux quartier, le pont, les traboules…
On a fait le tour avec un guide très amusant. Quand nous sommes finis, nous sommes allés manger et comme dessert nous avons mangé un praliné: un gâteau avec du sucre rose.
Ensuite, nous sommes allés à acheter des vêtements dans notre temps libre.
DIA #2
El segon dia d’intercanvi vam esmorzar amb els nostres amics francesos i les seves famílies. Després vam anar a Lió. Allà vam fer una volta per la ciutat i vam veure el barri antic, el pont, les traboules…
Vam fer la visita amb un guia molt entretingut. Quan vam acabar vam anar a dinar i de postres vam fer un praliné: un pastís amb sucre rosa.
Després vam anar a comprar roba en el nostre temps lliure.
À Lyon
JOUR #3
Mercredi matin, nous sommes allés au lycée où nos correspondants font leurs cours. Ici, nous avons fait un escape room, nous sommes allés voir le lycée, qui est très grand, et nous sommes allés dans un cours d’espagnol et philosophie.
Après, nous sommes allés déjeuner, chaqu’un avec sa famille. Quelques élèves sont allés nous promener dans la ville, d’autres sont allés avec leur famille faire des courses, faire partie des activités sportives ou visiter d’autres villages.
Ce jour a été très amusant et a été très utile pour connecter avec les élèves français et leurs familles.
DIA #3
Dimecres al matí, vam anar a l’institut on els nostres corresponsals fan les classes. Aquí, vam fer un escape room, vam anar a veure l’institut, que és molt gran, i vam anar a una classe de castellà i filosofia.
Després vam anar a dinar, cadascun amb la seva família. Alguns alumnes anaven a passejar per la ciutat, d’altres anaven amb la seva família a comprar, fer activitats esportives o visitar altres pobles.
Aquest dia va ser molt divertit i va ser molt útil per connectar amb els estudiants francesos i les seves famílies.
Judit avec Elaïs et sa famille en train de dîner.
Èlia avec Chloé et sa famille.
Ariana avec la mère d’Oceane.
Ona avec sa famille d’accueil.
Anna avec Mona et sa famille avant d’aller faire des courses.
Noemí avec Eva et ses parents.
JOUR #4
Nous avons visité Montélimar et nous sommes allés dans un magasin qui s’appelle Le Chaudron d’Or, où ils fabriquent des nougats, un dessert très célèbre et typique de Montélimar.
Le soir, nous sommes allés à la patinoire de Valence avec nos correspondants et nous avons mangé notre picnic là. Nous nous sommes beaucoup amusés. Nous avons passé un très beau jour. C’était le meilleur jour!
DIA #4
Hem visitat Montélimar i hem anat a una botiga que es diu Le Chaudron d’Or, on fan torrons, unes postres molt famoses i típiques de Montélimar.
Al vespre vam anar a la pista de gel de València amb els nostres corresponsals i allà vam fer el nostre pícnic. Ens ho vam passar molt bé. Vam passar un dia molt agradable. Va ser el millor dia!
Les élèves à la patinoire
JOUR #5
Le dernier jour de notre échange en France nous sommes partis de la France veres Oliana. Après cinq longues heures de voyage nous sommes arrivés à La Vajol pour visiter “La Mina Canta”, la mina de Negrín, qui a été construite en 1937 pendant la guerre civile pour cacher le trésor de la République. Finalement, nous sommes arrivés à Oliana.
Pour nous, l’échange a été une experience unique et très amusante.
DIA #5
L’últim dia del nostre intercanvi a França vam sortir de França cap a Oliana. Després de cinc llargues hores de viatge arribem a La Vajol per visitar “La Mina Canta”, la mina de Negrín, que es va construir l’any 1937 durant la guerra civil per amagar el tresor de la República. Finalment, vam arribar a Oliana.
Per a nosaltres, l’intercanvi va ser una experiència única i molt divertida.
L’EXAMEN DELF A2
Le 25 avril nous sommes allés faire l’examen DELF A2 scolaire à l’Institut Josep Lladonosa, à Lleida. Nous sommes allés l’après midi pour faire la compréhension écrite, orale et la production écrite (17 jusqu’à 18h30). Le 7 mai, nous avons fait la partie orale. C’était un peu difficile. Nous sommes très contents parce que 12 de 13 élèves avons réussi l’examen!
El 25 d’abril vam anar a fer l’examen de l’escola DELF A2 a l’Institut Josep Lladonosa, a Lleida. Hem anat a la tarda a fer comprensió escrita i oral i producció escrita (17 fins a les 18:30). El 7 de maig vam fer la part oral. Va ser una mica difícil. Estem molt contents perquè 12 de 13 alumnes hem aprovat l’examen i tenim un títol oficial que ens servirà arreu del món.
