Corren rumors sobre la salut dels tripulants de diverses embarcacions filibusteres.
Sembla, segons expliquen navegants acabats de desembarcar, que la pressa per fer-se a la mar i arribar a les Amèriques per enriquir-se ha fet errar el càlcul sobre les provisions necessàries.
Algunes naus estan gairebé a la deriva, amb els mariners malalts d’escorbut, marejats i deshidratats. Només els que aconsegueixin l’aliment que els proporcioni una cura podran prosseguir la recerca del tresor americà.
Els vaixells Odisea i Lora naveguen des de fa dies ben proveïts; les embarcacions Soldado, The Rotten Rose, Speige, The Kraken, Dark Destiny Plunderers of Sea i Moby Dick han trobat, per fi, l’ingredient que els faltava i ja redrecen el rumb.
Desgraciadament, Els Exiliats, Gaucho, Korrosjonne, Ghost of Darkness, The Black Shadow, Mabila Groot, Artemisa i La Perla Negra estan encomanant l’ànima al Senyor, ja que no tenen res que guareixi la seva salut. Esperem que la seva desesperació no els faci actuar de forma tràgica i irreversible i que els precs que Jo dirigeixo al cel els il·lumini. Així sigui.