Al Barnils també ens afegim a la celebració del Dia Mundial de la Poesia. Per això hem llegit el poema triat per l’ocasió, No em despulleu de la poeta Felícia Fuster. L’hem imprès i l’hem penjat, juntament amb la vintena de traduccions que se n’han fet en llengües tan diverses i disperses com el wòlof, l’urdu, el quítxua, l’amazic, l’esperanto… La “miniexposició” es pot veure en un plafó de la planta baixa del centre i encara que la majoria resultin intel·ligibles, si més no per nosaltres, ens permet sorprenent de comprovar l’impressionant riquesa i diversitat lingüística amb què encara tenim la sort de comptar; només que sigui per comparar els diferents alfabets emprats ja val la pena. Des de casa, si ho voleu experimentar només heu d’anar a Dia mundial poesia 2021.
En alguns cursos treballarem el text i coneixerem una mica més sobre el sempre complex i alhora extraordinari món de les llengües, el seu origen i evolució, el seu abast social i cultural…
Comentaris recents