I l’Erasmus no para!

admin09/05/25  

Des del 22 d’abril fins el 3 de maig vam rebre al grup d’alumnat de l’Escola d’Idiomes EG Plovdiv, de Bulgària. Aquí vam treballar conjuntament amb el nostre alumnat en el projecte “So far so close” que, en les tres llengües estrangeres que es poden estudiar a l’institut (francés, anglès i alemany), vol acostar-se a les entitats del poble i del nostre entorn per a treballar conjuntament amb elles. Dies d’ hoquei amb el Club Patí Voltregà, de podcast amb Ràdio Voltregà, d’observació d’ocells acompanyats pel Museu del Ter i de visites i tallers a la Universitat de Vic. Dies molt profitosos que van culminar en un acte institucional als jardins de l’Ajuntament de Masies de Voltregà presidit per l’alcaldessa de Les Masies de Voltregà, Verònica Ruiz.

I ara ens toca el torn a nosaltres de viatjar a Bulgària, concretament a Plovdiv, segona ciutat més gran de Bulgària i capital cultural d’aquest país. Del 7 al 14 de maig podrem comparar les nostres entitats amb les seves ja que aprendrem danses tradicionals búlgares a l’escola Ivan Vazov, ens oferiran un repte a la Ràdio de Plovdiv, visitarem i farem una activitat al Museu d’Història Natural de Plovdiv i farem classes de francès i alemany a l’institut EG Plovdiv amb qui estem fent aquest intercanvi. Dies plens d’il·lusió, aprenentatge, entusiasme i convivència. De ben segur que serà una experiència inolvidable pels 12 estudiants de l’institut del Voltreganès que han estat seleccionats per a aquesta mobilitat.

Ja hem realitzat l’intercanvi a Bielefeld de l’assignatura de Llengua alemanya

admin11/04/25  

Durant aquesta setmana hem viatjat amb els alumnat de 1r de Batxilletat a Bielefeld per realitzar la segona part de l’intercanvi de Llengua alemanya. Ha sigut una setmana amb molta acció i molt de sol. Hem conegut un institut d’Alemanya i hem treballat un projecte que barreja llengua amb art. També hem visitat l’empresa del Dr. Oetker, hem anat a un zoo d’animals autòctons, a un museu de com era la vida antiga a la zona de Westfalia, hem fet una gimcana per a conèixer Bielefeld, hem anat a veure un partit de futbol de l’equip local al seu estadi i sobretot hem passat moltes hores junts amb el grup d’Alemanya que ens ha convidat. Ens ho hem passat molt bé i per a molts ha sigut una experiència que recordaran molt de temps! Gràcies a l’alumnat que n’ha format part i sobretot a les famílies alemanyes i catalanes que han acollit aquests alumnes durant una setmana a casa seva! L’intercanvi es seguirà duent a terme en els propers anys perquè ens hem donat compte que aporta moltes coses positives a tothom qui en forma part. Aquí teniu una mostra de fotografies d’aquests dies a Alemanya.

Intercanvi de llengua alemanya amb institut de Bielefeld

admin24/02/25  

Ja hem acabat l’intercanvi que duem a terme en l’assignatura de llengua alemanya entre l’Institut Max Planck de Bielefeld i el nostre institut, amb alumnat de 1r de Batxillerat. Ha sigut un intercanvi molt profitós i una experiència que ni les famílies ni l’alumnat, ni el professorat que hi hem participat oblidarem fàcilment. Durant una setmana hem visitat Barcelona, Girona, Olot i la Fageda; hem fet activitats de descoberta a Vic, una Escape Room a l’institut i un formidable sopar amb les famílies que han acollit al grup alemany, l’alumnat i els professors que hem participat de l’intercanvi.

Ara ens queda la segona part. Del 2 al 9 d’abril ens desplaçarem a Bielefeld on farem tot d’activitats que ens ajudaran a entendre la manera de ser i de viure d’un indret desconegut per a nosaltres i, sobretot, aprendrem a conviure i compartir amb persones que viuen una realitat diferent a la nostra. De ben segur que tindreu notícies nostres!

 

 

 

Ja comença l’intercanvi amb Alemanya

admin13/02/25  

Avui a les 15:00 h han arribat a l’estació de tren de Vic el grup d’estudiants alemanys que participen, juntament amb el nostre alumnat de 1r de Batxillerat que ha estudiat alemany, de l’intercanvi entre Les Maisies i Bielefeld . És un intercanvi que anem fent regularment i que ens portarà d’avui fins el dia 20 de febrer a visitar i conèixer Barcelona, Girona, la Fageda i participar d’un projecte de comunicació que culminarà amb la gravació d’un podcast. És una setmana on l’alumnat d’Alemanya pot posar en pràctica el seu coneixement de castellà i el nostre alumnat pot practicar la llengua alemanya.

Del 2 al 9 d’abril serem nosaltres qui completarem l’intercanvi viatjant a Bielefeld i coneixerem aquesta zona d’Alemanya. Estem segurs que en trauran una gran experiència!

Projecte Etwinning en alemany

admin07/06/24  

Ja hem acabat el projecte Etwinning que ha durat tot l’any. Hi hem participat cinc instituts de Turquia, Itàlia, Polònia i Catalunya. El que tenim en comú és que, en tots, el nostre alumnat aprèn la llengua alemanya. El projecte pretén donar ús a la llengua alemanya que aprenem a l’aula d’una manera diferent i veure que pot ser útil per a comunicar-se.

Vam començar creant un logo entre tots, després ens vam enviar cartes per correu postal d’un país a l’altre, vam comparar com celebràvem el Nadal a cada lloc. Després vam presentar com era el nostre país i vam fer un concurs per veure qui sabia més de tots els països. Vam seguir fent vídeos de les nostres escoles i finalment hem creat un diccionari visual en alemany entre tots.

Ha sigut una experiència molt enriquidora que ajuda a internacionalitzar una mica el nostre centre. Al final hem distingit a cinc alumnes amb un diploma per les seves bones pràctiques durant tot el projecte. Noies i nois que feu alemany a 2n i 3r d’ESO moltes gràcies per mostrar-vos tan actius i actives. Ho heu fet genial!

Continuem amb l’eTwinning en l’assignatura d’alemany

admin28/01/24  

4 instituts europeus (Itàlia, Polònia, Turquia i Catalunya), 5 professores i professors de tots els centres participants, 70 estudiants dels quatre països, 10 preguntes que portaven preparades per fer-se uns als altres i així conèixer-se millor fent servir la llengua alemanya com a llengua vehicular.

Així va ser la segona acció que fem amb l’alumnat de 2n i 3r d’ESO que imparteixen llengua alemanya com a assignatura optativa. Ens vam connectar tots online des de la plataforma ZOOM i vam estar compartint i coneixent-nos els uns als altres. Va sortir molt bé i tothom va tenir l’oportunitat de preguntar i respondre preguntes que els feien.

I això no s’atura aquí! Ara estem preparant vídeos explicant com és el nostre país. El proper dia 20 de febrer ens tornarem a reunir tots els instituts i cadascú mostrarà el seu vídeo. Després farem un Quizizz per veure si s’ha entès i tot en alemany!

Projecte Etwinning amb un centre francès

admin14/11/23  

Aquest any se’ns ha presentat una oportunitat d’intercanvi de projectes fantàstica entre França i Catalunya.
L’alumnat de francès de 3r, 4t i 2n de Bat treballaran, conjuntament amb els estudiants del país veí, al voltant del fil conductor de l’HUMOR com a eina de cohesió tant cultural com social.
Els estudiants crearan treballs cooperatius en diverses plataformes digitals (kahoots; canvas; padlets;infografies,…) que es presentaran, alguns d’ells, en format vídeo trucada.
Les llengües vehiculars seran tant el francès, com l’anglès i el castellà doncs són les llengües que s’estudien a ambdós centres escolars.
Estem molt engrescats i desitjant que aquest projecte pugui traslladar-se a un intercanvi real el pròxim curs escolar.
Us posarem al dia amb cosetes que anem fent i penjarem una bona colla de fotos a mida que el projecte en comú vagi prenent forma.
À bientôt!

Comencem un projecte Etwinning en alemany

admin13/11/23  

Durant tot el curs els alumnes de 2n i 3r d’ESO que fan l’assignatura d’alemany iniciaran un projecte Etwinning on la llengua vehicular serà l’alemany. Aquest projecte es diu “Auf neuen Wegen Deutsch lernen” (aprendre alemany amb nous camins) i tracta de conèixer-se amb alumnes d’altres centres europeus, en concret de Polònia, Itàlia i Turquia, i compartir, amb ells, interessos, experiències, etc… i tot en alemany!!!!

La primera tasca ha sigut crear un Padlet on tots ens hem presentat i hem creat un avatar nostre perquè els altres centres ens poguessin conèixer. La segona tasca que estem acabant tot just ara és la d’escriure una carta a mà amb un/a alumne/a d’un altre centre i enviar-la per després donar-li resposta. Ens serveix molt per posar en pràctica la llengua alemanya i que el que aprenem a classe es vegi reflectit després en entendre’s amb persones d’altres indrets.

Us seguirem informant…