EDUCACIÓ INFANTIL – SORTIDA AL MUSEU DE L’AIGUA

El passat 17 de novembre, els nens i nenes d’Educació Infantil de l’escola El Roser de Sudanell i de l’escola Sant Isidre de Montoliu, van anar a la Bordeta, a visitar el Museu de l’aigua. Vam fer un taller de l’aigua i els 5 sentits, vam descobrir quins sons pot fer l’aigua, si té color, quina olor fa, quin gust té i el tacte de l’aigua, el gel i el vapor i  un joc final de bombolles de sabó, ens ho vam passar molt bé, després en acabar vam anar a esmorzar a una zona de pícnic i vam aprofitar el bon dia que feia per jugar al parc de l’aigua. Un matí complet on vam gaudir molt!

Cliqueu la imatge per veure més fotografies.

INFANTIL: CENTRE D’ART LA PANERA

Ahir, els nens i nenes d’educació infantil de la Zer, vam anar al Centre d’Art La Panera a visitar l’exposició “JUGUETORÍA” de la Sara Gregorio, dins l’espai miniPanera.

A l’arribar allà ens vam trobar amb unes “joguines” molt especials. A simple vista tot eren peces de fusta de diferents formes i tamanys, però a través de l’observació i la manipulació poc a poc vam transformar aquelles peces en castells, torres altissímes, trofeus, vaixells, vehicles… Una experiència de construcció enrequidora que ens va permetre jugar d’una manera diferent, creativa i cooperativa.

Si cliqueu a la foto podreu veure alguns moments de la sessió.

The Sea

EN

On 29th March the children from P3 to P5 went to Albatàrrec in order to enjoy a theatre play in English. We practised the story, the vocabulary and the songs from the play in class.

All aboard the Jolly Roger! Captain Bill and Pirate Pete are looking for treasure. Join them as they meet fish, turtles, an octopus and a starfish on this exciting sea adventure. But look out! There may be a shark close behind you…!

The actors were brilliant and fun! The children sang, danced and enjoyed a lot. We are looking forward to repeating the experience soon. Here you are some photos.

CAT

El dimarts 29 de març els alumnes de P3 a P5 de la ZER es van desplaçar a Albatàrrec per gaudir d’una obra de teatre en anglès. Els dies previs a la representació vam treballar la història, el vocabulari i les cançons a l’aula per tal de facilitar la comprensió.

Tothom a pujar al Jolly Roger! El capità Bill i el pirata Pete estan buscant el tresor. Anem amb ells en aquesta aventura on es trobaran amb peixos, tortugues, un pop i una estrella de mar. Però vigileu, que potser hi ha un tauró que us segueix!

Els actors eren molt divertits! Els alumnes van cantar i ballar. De ben segur repetirem l’experiència!

A continuació us deixem un recull de fotos.

 

Billy Banjo

EN

On 4th February the children from 1r to 6è went to Albatàrrec in order to enjoy a theatre play in English. We practised the story, the vocabulary and the songs from the play in class.

Billy is an innocent, romantic musician. His wife, Kate, on the other hand, thinks he is lazy. Kate is tired of being poor, and insists that Billy leaves the house to earn some money. With the help of his banjo, the audience and a mysterious bandit, Billy tries to make $1000 and win back his beloved Kate.

The actors were brilliant and fun! The children enjoyed a lot and some of them asked the actors questions at the end of the show. We are looking forward to repeating the experience soon. Here you are some photos.

CAT

El divendres 4 de febrer els alumnes de 1r a 6è de la ZER es van desplaçar a Albatàrrec per gaudir d’una obra de teatre en anglès. Els dies previs a la representació vam treballar la història, el vocabulari i les cançons a l’aula per tal de facilitar la comprensió.

En Billy és músic, somiador, il·lús, o segons la seva dona Kate, un mandrós inútil. Farta de la seva pobresa, la Kate el fa fora de casa perquè busqui la seva fortuna. Amb l’ajuda del seu banjo, del públic i d’un bandit misteriós Billy intenta guanyar 1000 $ i recuperar l’amor de la Kate.

Els actors eren molt divertits! Els alumnes van gaudir i van participar cantant i responen quan els hi preguntaven. Alguns d’ells van fer preguntes als actors quan va acabar la representació. De ben segur repetirem l’experiència!

A continuació us deixem un recull de fotos.

Aladdin

EN

This morning the children from 1r to 6è have been to Albatàrrec in order to enjoy a theatre play in English. We have been practising the story, the vocabulary and the songs from the play in class.

Aladdin and his mother work very hard in their laundry. One day, Aladdin finds a magic lamp amongst the piles of dirty clothes and soon a genie offers to improve his life and find him his ideal job. But what is Aladdin’s ideal job? Something easy, something fun, something that pays a lot of money? With the help of the audience, Aladdin tries several “ideal” jobs before he learns that not everything is as easy as it looks.

The actors were brilliant and fun! The children enjoyed a lot and some of them volunteered to help Aladdin find his ideal job. We are looking forward to repeating the experience soon. Here you are some photos.

After the play we went to the school of Albatàrrec where the children had breakfast and played in the playground. Thank you!

CAT

Aquest matí els alumnes de 1r a 6è de la ZER s’han desplaçat a Albatàrrec per gaudir d’una obra de teatre en anglès. Els dies previs a la representació hem treballat la història, el vocabulari i les cançons a l’aula per tal de facilitar la comprensió.

L’Aladdin i la seva mare treballen de valent a la seva bugaderia. Un dia l’Aladdin troba una llàntia màgica enmig de la roba bruta, d’on surt un geni que li ofereix millorar la seva vida i trobar-li la seva feina ideal. Però quina és la feina ideal de l’Aladdin? Amb l’ajuda del públic, l’Aladdin prova diverses feines “ideals” abans d’aprendre que no tot és tan fàcil com sembla.

Els actors eren molt divertits! Els alumnes han gaudit i han participat cantant i responen quan els hi preguntaven. Alguns d’ells s’han ofert voluntaris per pujar a l’escenari i ajudar l’Aladdin a trobar la seva feina ideal. De ben segur repetirem l’experiència!

Després de la representació hem anat a l’escola d’Albatàrrec on hem esmorzat i jugat al pati. Moltes gràcies per l’acollida!

A continuació us deixem un recull de fotos.

Santa’s Boots

EN

This morning the children from P3, P4 and P5 have been to Albatàrrec in order to enjoy a theatre play in English. We have been practising the vocabulary and the songs from the play in class.

Santa’s Boots
is a theatre play related to Christmas with vocabulary about animals, colours and numbers. The actors used puppets and sang beautiful songs. The children enjoyed a lot! We are looking forward to repeating the experience soon. Here you are some photos.

CAT

Aquest matí els alumnes de P3, P4 i P5 de la ZER s’han desplaçat a Albatàrrec per gaudir d’una obra de teatre en anglès. Els dies previs a la representació hem treballat el vocabulari i les cançons a l’aula per tal de facilitar la comprensió.

Santa’s Boots és una obra de temàtica nadalenca que inclou vocabulari d’animals, colors, números i vocabulari relacionat amb el Nadal. La història l’han explicat amb titelles tot combinant diàleg i cançons. Les cares dels nens ho diuen tot. De ben segur repetirem l’experiència! A continuació us deixem un recull de fotos.